Перевод "почках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Само собой, в почках. | Of course these are in the kidney. |
| Все это происходит в почках. | This is all happening in the kidney. |
| У вас есть камни в почках? | Do you have kidney stones? |
| По всему телу, не только в почках. | This is smooth muscle cells all over the body, not just in the kidney. |
| Мы получили его в почках. 'Повторно резьбовые | We got him in the kidney. 're screwed |
| Вы также знаете о литотрипсии дроблении камней в почках. | And you know also about lithotripsy breaking kidney stones. |
| Они расположены в почках, но не везде, а в сосудах. | These JG cells are actually in the kidney, but in a specific location, in the blood vessels. |
| Они также находятся в почках, в дистальном извитом канальце нефрона. | Stay with me for this, these macula densa cells are also in the kidney and actually they're specifically in the distal tubule of the nephron, so remember the distal convoluted tubule. |
| Про одного я подумал, что у него камни в почках. | One I thought had a kidney stone. |
| Кроме того, отдельно от юкстагломерулярного комплекса, в почках есть плотное пятно. | Then a little ways away, still in the kidney of course, not touching the JG cells, would be the macula densa cells. |
| В заключении Кокаби страдал от камней в почках и других серьёзных заболеваний. | While incarcerated, Kokabee has suffered from kidney stones and other serious illnesses. |
| Это первый объект в почках, относящийся не к сосудам, а к образованию мочи. | This is the first time we're taking a look at something that isn't a blood vessel in the kidney, it begins our journey of urine. |
| Об ангиотензине II и его мишенях гладкой мускулатуре, железах (гипофизе и надпочечниках) и почках. | They're also referring to angiotensin II and all of its targets. They're gonna talk about angiotensin II affecting the smooth muscle and the two glands, the pituitary as well as the adrenal gland and its effect on the kidney. |
| И в ответ появится статья о мангровых деревьях и морских черепахах, а также о человеческих почках. | And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys. |
| Небольшое количество гликогена обнаружено в почках, и ещё меньшее в определённых видах клеток мозга (глиальных) и белых кровяных клетках. | Small amounts of glycogen are found in the kidneys, and even smaller amounts in certain glial cells in the brain and white blood cells. |
| Существуют другие раковые образования в брюшной полости довольно небольшие, очень маленькие на самом деле в поджелудочной железе, печени, почках. | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
| Это был выстрел из побега, выстрел был бы еще выше в почках, и она все равно будет разрушительным выстрелом этой области. | It was a shot of escape, a shot would be even higher in the kidney, and it will still be a devastating shot that area. |
| Для активации холекальциферол сначала должен превратиться в печени в 25 гидрокси холекальциферол (сокращенно 25(HO)D), а затем в почках в 1,25 дигидрокси холекальциферол (кальцитриол). | Whether it is made in the skin or ingested, cholecalciferol is hydroxylated in the liver at position 25 (upper right of the molecule) to form 25 hydroxycholecalciferol (calcidiol or 25(OH)D). |
| Он перенес четыре операции на рак языка, потерял в весе 18 килограммов, к чему добавились другие болезни, такие как сильный эрозивный гастрит, кисты поджелудочной железы, камни в почках, высокое кровяное давление и проблемы с кровообращением в ногах, перечислил доктор. | He had surgery four times for cancer of the tongue, has a weight loss of 18 kilos to which other diseases were added such as severe erosive gastritis, pancreatic cysts, kidney stones, high blood pressure and circulation problems in the legs, listed the doctor. |
