Перевод "почтенной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Редакторская страница почтенной | The venerable |
| Мой друг кивает своей взъерошенной, почтенной головой, и его морщинистое лицо расплывается в улыбке. | My friend shakes his disheveled but venerable head and his wrinkled face breaks into a smile. |
| Кити, никуда по своему положению не ездившая, поехала с отцом к почтенной старухе и встретила у ней Вронского. | Though Kitty was not going out anywhere because of her condition, yet she went with her father to see the venerable old lady, and there met Vronsky. |
| Но есть и другой ответ, который принимает форму старой и почтенной традиции конфуцианства, которое возрождается правительственными чиновниками, пытливыми интеллектуалами и простыми гражданами. | But there is another answer, which takes the form of the old and venerable tradition of Confucianism, which is being revived by government officials, critical intellectuals, and ordinary citizens. |
