Перевод "почтительность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во время нападения матери на отца она пыталась удерживать мать, насколько позволяла дочерняя почтительность. | While her mother was attacking her father, she tried to restrain the former as far as filial respect permitted. |
| Её сестра, напротив, вместо проявления солидарности, казалась смертельно смущенной, и её почтительность пришлась мужчинам по душе. | Rather than acting in solidarity, her sister was mortally embarrassed, and her deference to the men pleased them. |
| Принятие закона, который содействовал бы сыновней почтительности, может действительно заставить детей навещать родителей, но если внешнее давление нельзя уменьшить, то насколько значимой становится эта почтительность ? | Introducing the law to promote filial piety can be effective in forcing children to visit their parents, but if their external pressure can not be reduced, how meaningful is the helpless filial piety ? |
