Перевод "почувствовала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что ты почувствовала? | What did you feel? |
| Ты это почувствовала? | Did you feel that? |
| Я почувствовала отвращение. | I was disgusted. |
| Я почувствовала себя лишней. | I felt left out. |
| Она почувствовала небольшую усталость. | She felt a bit tired. |
| Я почувствовала себя счастливой. | I felt happy. |
| Я ничего не почувствовала. | I didn't feel anything. |
| Я почувствовала себя виноватой. | I felt guilty. |
| Я почувствовала лёгкое головокружение. | I felt a little dizzy. |
| Я почувствовала себя голой. | I felt naked. |
| Я почувствовала себя преданной. | I felt betrayed. |
| Я почувствовала себя сильной. | I felt strong. |
| Я почувствовала себя беспомощной. | I felt powerless. |
| Я почувствовала себя дурой. | I felt like a fool. |
| Анна почувствовала, что она провалилась. | Anna felt as if she had fallen through the floor. |
| Я почувствовала боль в груди. | There was pain in his chest. |
| Она почувствовала боль в боку. | She felt a pain in her side. |
| Я почувствовала себя заново рождённой. | I felt reborn. |
| Я вдруг почувствовала себя старой. | I suddenly felt old. |
| Я почувствовала себя в безопасности. | I felt safe. |
| В тот момент я почувствовала озноб. | In that moment I felt chills. |
| Почему я почувствовала себя так плохо? | Why it makes me feel so nauseous? |
| Она почувствовала острую боль в груди. | She felt a sharp pain in the chest. |
| В результате, экономика почувствовала себя намного лучше . | And the economy is doing much better as a result. |
| Она почувствовала, что у неё дрожат колени. | She felt her knees tremble. |
| Она почувствовала себя как в кошмарном сне. | She felt as if she was in a terrible dream. |
| Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица. В самом сердце пустыни я почувствовала, что меня морозит. | I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold. |
| Я почувствовала недомогание, потом у меня началась рвота. | I took her to the hospital and they gave her medicine. |
| Девочка наконец то почувствовала себя в своей тарелке. | She also, finally, felt like she belonged somewhere. |
| Она почувствовала, как что то коснулось её шеи. | She felt something touch her neck. |
| Проснувшись, я почувствовала в себе силу и свежесть. | When I woke up I felt rested and refreshed. |
| Она почувствовала, как что то коснулось её руки. | She felt something touch her hand. |
| Да, в какой то степени я почувствовала себя свободной. | I felt, yes, in certain ways, free. |
| Она почувствовала, как кто то дотронулся до её спины. | She felt someone touch her back. |
| Мэри почувствовала, будто призрак или дух коснулся её спины. | Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back. |
| Поэтому я хочу рассказать о том, что увидела и почувствовала . | So I would like to share back my experience in the way I've seen it and I've felt it. |
| Я почувствовала, что должна сделать что то и начала рисовать. | I felt compelled to do something, so I painted him. |
| Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после почувствовала недомогание. | She was very well before lunch, but felt sick afterward. |
| Она почувствовала себя одинокой, когда все её друзья ушли домой. | She felt lonely when all her friends had gone home. |
| я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Дарья Александровна почувствовала большое облегчение, когда в комнату вошла давнишняя ее знакомая, Аннушка. | Dolly felt much relieved when Annushka, whom she had known a long time, came into the room. |
| Оглянулась и почувствовала, что что то пронзило мне бок, но боли не было. | When I looked around I felt something in my body, but there was no pain. |
| Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали. | When he kissed me, I felt a shiver run down my spine. |
| Это трудно объяснить, но именно в самолете я почувствовала это всеобъемлющее сострадание к Нэд. | It's hard to explain, but it was on the flight I felt this overwhelming sense of sympathy for Nad. |
| Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать. | I felt like speaking up against it and doing something about it.... |
