Перевод "пошутил" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Kidding Joking Joke Messing Playing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

давай, я всего лишь пошутил пошутил?
Come on! I was only joking! Joking?
Пошутил?
Joking?
Пошутил!
A joke.
Kulayo пошутил
Kulayo joked
Я пошутил.
I was kidding.
Барон пошутил?
Was the Baron joking?
Я пошутил.
I was just joking.
Я пошутил.
Can't a fellow...
Он пошутил.
It was a joke.
Чуть пошутил.
Besides, I was only trifling with her.
Я пошутил.
Did you have to slap him?
Я пошутил.
Just a thought.
Shen biji пошутил
Shen biji joked
Я просто пошутил.
I meant it as a joke.
Я же пошутил.
I was just kidding.
Ладно, я пошутил.
I'm just kidding.
Я пошутил. Успокойся.
I was just joking.
Да я пошутил.
I was joking.
Я просто пошутил.
I was joking.
Я просто пошутил.
I was just joking.
Всего лишь пошутил!
I was only joking.
Да я просто пошутил!
I was just kidding!
Я же просто пошутил!
I was just playing with you!
Может быть босс пошутил.
Maybe the boss was joking.
Просил передать, что пошутил.
Said to tell you he was kidding.
Да погоди, пошутил я!
No, I was joking!
Я пошутил, не волнуйтесь.
No, I'm just teasing, just teasing.
Я пошутил, миссис Саттон.
I'm joking, Mrs. Sutton. Please.
Не обижайся, я пошутил.
Thanks. Listen, don't get sore. I'm just kidding you a little bit.
Бродячим котом. Он пошутил.
You're an alley cat.
Пользователь Welsh in Gaza пошутил
Twitter user Welsh in Gaza joked
Другой Журналист, Антон Красовский, пошутил
Another journalist, Anton Krasovsky, joked
Это я пошутил по дурацки.
What are you looking for? Never mind... What is she teaching, then?
Я хочу... Я просто пошутил.
I'm just joking.
Скажи, что я просто пошутил.
Tell him I was just kidding.
ћистер 'арви немного пошутил сегодн .
Mr. Harvey was having a little fun this afternoon.
ћистер 'арви немного пошутил сегодн .
Mr. Harvey was having a little fun this afternoon.
Вы не скачете? пошутил ему военный.
'You are not racing,' said the latter to him jokingly.
Ты сказал Тому, что я пошутил?
Did you tell Tom I was joking?
Я пошутил, все не так серьезно...
M I was just joking, really not so much.
Нет, просто наш друг глупо пошутил.
Our friend made a very elementary joke. We're ready.
Я тебя уважаю... я просто пошутил.
I respect you... and I was only joking.
Я всего лишь пошутил. Я знаю это.
I'll find out about this outfit.
Правда он писал мне прекрасные письма , пошутил Трамп.
It's true he wrote me wonderful letters , Trump joked.
Южноафриканский предприниматель ОБЕД МТОМБЕНИ (OBED MTOMBENI) ( MTOMBENIOBED) пошутил
South African entrepreneur OBED MTOMBENI ( MTOMBENIOBED) joked