Перевод "пощёчину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он дал ей пощёчину. | He slapped her. |
| Она дала ему пощёчину. | She slapped his face. |
| Я дала ему пощёчину. | I slapped his face. |
| Я дал ему пощёчину. | I slapped his face. |
| Мэри дала Тому пощёчину. | Mary slapped Tom. |
| Я дала ему пощёчину. | I slapped him. |
| Я дал ему пощёчину. | I slapped him. |
| Она дала своей подруге пощёчину. | She slapped her friend in the face. |
| Она дала своему другу пощёчину. | She slapped her friend in the face. |
| А потом она дала ему пощёчину. | And then she slapped him. |
| Залепив Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты. | After slapping Tom, Mary ran out of the room. |
| Дав Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты. | After slapping Tom, Mary ran out of the room. |
| Наговорив плохого про неё, он получил пощёчину. | After saying bad things about her, he got a slap in the face. |
| Том сказал, что Мэри дала ему пощёчину. | Tom said that Mary slapped him. |
| Его грубый ответ спровоцировал её дать ему пощёчину. | His rude reply provoked her to slap him on the face. |
| Он меня поцеловал, и я дала ему пощёчину. | He kissed me and then I slapped him. |
| Том поцеловал Мэри, и она дала ему пощёчину. | Tom kissed Mary and she slapped him. |
| Даже если так... ей не следовало давать мне пощёчину! | Even so ... she didn't have to slap me! |
| Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу. | The young woman slapped the man who pinched her buttocks. |
| Если Мэри дала Тому пощёчину, я уверена, что он это заслужил. | If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. |
| Она дала ему пощёчину, пытаясь заставить его замолчать, и мужчина избил её. | When she slapped him in the face to stop his screaming, he beat her up. |
| Он о новом прочном телефоне Motorola, и действительно, на нём написано Дай матери природе пощёчину. | It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. |
| Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и с презрением пошла прочь. | Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. |
| Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и, полная презрения, ушла прочь. | Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. |
| Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и, переполненная презрением, пошла прочь. | Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. |
| После того как Мэри дала Тому пощёчину, бросила через него бокал вина и твёрдым шагом вышла из ресторана, воцарилась мёртвая тишина. | You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out. |
