Перевод "поэзией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она была увлечена поэзией и музыкой. | She was fond of poetry and music. |
| Работая врачом, занимался поэзией в свободное время. | Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time. |
| чтобы заинтересовать моих друзей вместе со мной заниматься устной поэзией. | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| Кто интересуется поэзией, это из Шропширского парня А. Э. Хаусмана. | Those who are interested in poetry, the poem is A Shropshire Lad written by A.E. Housman. |
| Изнасилование не может быть оправдано поэзией, даже в глазах бывших поклонников Неруды. | rape can never be rendered poetically, even by previous fav Neruda. kali mathangi ( _youlendree) March 3, 2014 |
| Анжи также делится своим визуальным творчеством, поэзией и, конечно же, острым чувством юмора. | Angy also shares her visual creativity, poetry and of course her sharp sense of humor. |
| Я люблю учить и, как отметил предыдущий оратор, я наслаждаюсь поэзией и погружаться в её мир. | I ran across other things. I love to teach, and it was mentioned by the previous speaker that I enjoy poetry, and I dabble in it a bit, and love it. |
| В это время Бьёрнсон осознал, что хочет продолжить заниматься поэзией (он писал стихи с одиннадцати лет). | Bjørnson had realized that he wanted to pursue his talent for poetry (he had written verses since age eleven). |
| Поэзия Ашрафа Файяда находится на стыке между глобальным миром западных ценностей и одной из автаркичных, изолированных мировых культур. Своей поэзией он ставит себя в уязвимое положение. | Ashraf Fayadh s poetry is a place of multiple encounters between of the open global westernized world and one of its autarchic, somewhat island ish cultures. By means of his poetry he put himself in a position, which is all too dangerous in times like these and in any other times to that matter. |
