Перевод "поэма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кем была написана эта поэма? | Who was this poem written by? |
| Соната поэма для скрипки и фортепиано ор. | Poem for Violin and Piano Op. |
| Любовь молодой девушки поэма. Любовь зрелой женщины философия. | The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy. |
| Ты замечал, что в слове проблема скрыто слово поэма ? | Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'? |
| Его поэма распространилась по соцсетям как дань памяти страданиям народа | His poem was shared widely on social media this year as a tribute to the country's suffering |
| Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский. | The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese. |
| Эта написанная на санскрите поэма позднее стала широко известна по всей Индии. | Today the faith has a significant following outside of India as well. |
| В 1925 году вышла первая книга Повесть о рыжем Мотэле поэма о переменах, внесённых революцией в жизнь еврейского местечка. | In 1925 his first book Story about the redhead Motele... () was published, and in 1926 his first book of poems. |
| Она надеется, что ее поэма заставит слушателей задуматься о кризисе беженцев, об их отношении к нему и, может, подтолкнет к каким то действиям. | She hopes the poem makes listeners think more deeply about the refugee crisis, how they relate to it, and perhaps stirs them to act. |
| В итоге поэма редактировалась сыном Толкина и была опубликован им в 2014 году, более чем через сорок лет после смерти Толкина и почти 90 лет с момента ее завершения. | It was finally edited by his son and published in 2014, more than forty years after Tolkien's death and almost 90 years since its completion. |
| Поэма То, что надо сказать , написанная в 2012 году покойным нобелевским лауреатом Гюнтером Грассом, возможно, фривольна и полна клише, но она, тем не менее, показывает растущую усталость немецкого общества от парализующих воспоминаний о Холокосте. | The poem What Must Be Said, written in 2012 by the late Nobel laureate Günter Grass, may be frivolous and cliché laden, but it is no less revealing of the growing fatigue of German society with the paralyzing memory of the Holocaust. |
