Перевод "поэмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэмы. | Trans. |
| Поэт пишет поэмы. | The poet writes poems. |
| Учитель объяснил нам смысл поэмы. | The teacher explained to us the meaning of the poem. |
| Мне потребовался час на запоминание поэмы. | It took me an hour to memorise the poem. |
| Он сочинил три поэмы за один месяц. | He composed three poems in a month. |
| На запоминание поэмы у меня ушёл час. | It took me an hour to memorise the poem. |
| Поэмы Шекспира в Первом фолио не издавались. | No Shakespearean poems were included in the First Folio. |
| Ниже вы найдете поэмы других авторов, рассказывающих, каково быть беженцем | Here is more poetry about what it's like to be a refugee |
| Оказывается, стихи Пабло Неруды посвящены изнасилованию, а люди восхваляют его за поэмы о любви | Pablo Neruda's poems are alluded to rape why do people praise him for love poems Champagne Mami ( actualoser) July 6, 2015 |
| Сейчас же, после написания поэмы, она сделала глубокий вдох и сказала себе Я написала это для него и для всех остальных. Сочинение, а затем декларирование этой поэмы оказало на меня большое влияние. | And this year I took a deep breath after doing the final take , and I thought This is me doing my part for him, and for everyone else, so in many ways it impacted me while writing it, it impacted me while performing it. |
| ПАРИЖ. Самый жестокий месяц это апрель , написал Т.С. Элиот в начале своей великой поэмы Бесплодная земля . | PARIS April is the cruelest month, wrote T.S. Eliot at the beginning of his great poem, The Waste Land. |
| Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха . | If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story. |
| В том же году опубликовал перевод древнегреческой поэмы Поругание Елены одновременно на французский, латинский, немецкий, испанский и итальянский языки. | In the same year he published an edition of The Rape of Helen of Coluthus, with versions in French, Latin, English, German, Italian and Spanish. |
| В AM Тёрнер продолжил экспериментировать с текстами, включив в композиции слова из поэмы I Wanna Be Yours , написанной Джоном Купер Кларком. | On AM , Turner continued to experiment with unusual lyrics, and the album includes the words from poem I Wanna Be Yours by John Cooper Clarke. |
| На футболке также присутствуют лозунг Не дай русскому и строки из поэмы украинского поэта Тараса Шевченко Катерина (1838) Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями . | There is also a slogan Don t give it to a Russian! followed by a verse from Ukrainian poet Taras Shevchenko s 1838 poem Kateryna O lovely maidans, fall in love, but not with the Moskaly . |
| С самого начала истории человечества мы пытаемся исправить этот дисбаланс, увлекаясь искуством, создавая поэмы, исполняя песни сочиняя сценарии и отправляя их в газеты. общаясь с друзьями. В этом нет ничего нового. | Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new. |
| В своём эссе Двери восприятия () (1954) писатель взял эпиграфом строки из поэмы Бракосочетание Рая и Ада английского поэта XVIII века Уильяма Блейка If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is infinite . | The band took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception , itself derived from a line in William Blake's The Marriage of Heaven and Hell If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is infinite . |
