Перевод "поэтический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтический образ истории Толстого, снятый Семом Абелом. | A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell. |
| Близость всех лиц, звук пения, очевидный поэтический символизм нашей разделенной гуманности и необходимость в общении все это полностью переполняло меня. | The intimacy of all the faces, the sound of the singing, the obvious poetic symbolism about our shared humanity and our need to connect all of it completely overwhelmed me. |
| Этими историями семья Вуонг поделилась с тогдашним ребёнком, а сейчас они вплетены в его новый поэтический сборник Ночное небо и сквозные раны . | Those stories Vuong's family shared with the then toddler are woven into his new collection of poems, Night Sky with Exit Wounds. |
| Его первый поэтический сборник Оды и разные стихи ( Odes et poésies diverses ) был опубликован в 1822 году, когда Гюго было только 20 лет. | His first collection of poetry ( Odes et poésies diverses ) was published in 1822, when Hugo was only twenty years old, and earned him a royal pension from Louis XVIII. |
| Французы устроили себе месяц кризисной ситуации более игривой и поэтический, чем социальный или политический кризис чтобы выразить свое несогласие с мироустройством, в котором деньги имеют слишком большое влияние. | The French have treated themselves to a month of crisis more playful and poetic than social or political to express their refusal of a world where money has too much influence. |
