Перевод "поясом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто эта девушка с красным поясом? | Who's that girl with the red sash? |
| Невеста одета в белое платье с красным поясом на талии и | The bride wears a white dress with a red sash around her waist and, |
| Потому что я представляю режиссера Маз, мне кажется твой герой будет грабить банк с поясом смертника. | Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
| Говоришь, что потерял ключи? Да вот они, в замочной скважине остались. Ищешь рукавицы, а они за поясом. | You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose. |
| Львов в домашнем сюртуке с поясом, в замшевых ботинках сидел на кресле и в pince nez с синими стеклами читал книгу, стоявшую на пюпитре, осторожно на отлете держа красивою рукой до половины испеплившуюся сигару. | Wearing an indoor jacket with a belt, morocco leather shoes, and with a pince nez of blue glass on his nose, Lvov sat in an easy chair reading a book lying on a lectern before him, and carefully held at a distance in his shapely hand a cigar half turned to ashes. |
