Перевод "по Франции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Немецкие солдаты маршировали по Франции. | German soldiers marched through France. |
| Мы путешествовали по югу Франции. | We traveled through the south of the France. |
| По моему, она из Франции. | I think that she is from France. |
| По моему, он из Франции. | I think that he is from France. |
| Статистика по туризму во Франции виглядит туманно. | The statistics this year for French tourism are a bit fuzzy. |
| По французски говорят не только во Франции. | French is not only spoken in France. |
| Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции. | We spent our holiday exploring rural France. |
| Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции. | We spent our holiday exploring rural France. |
| Я скучал по тебе, пока ты была во Франции. | I really missed you when you were in France. |
| Возрождение Франции | France Revived |
| Падение Франции | The Fall of France |
| Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства. | Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority. |
| Во Франции мы играли, выкапывая в земле по 24 ямки. | In France, we played by digging 24 holes in the ground. |
| Иск против банка во Франции по такому делу подан впервые. | This is the first time such a complaint is initiated against a bank in France on such a legal basis. |
| Я сильно скучала по тебе, когда ты был во Франции. | I really missed you when you were in France. |
| По всей Франции только одиннадцать первичных собраний высказались за монархию. | In the whole of France, only eleven primary assemblies wished for the retention of the monarchy. |
| Данные же по занятости во Франции не были радужными уже давно. | French employment data has been worrisome for even longer. |
| По мнению политического класса Франции, единая Европа хорошее решение возникших проблем. | Europe was thought by the French political class to be the solution. |
| В Рио он будет единственным представителем Франции в турнире по борьбе. | In Rio, he will be the only representative for France in the wrestling tournament. |
| С 1906 по 1914 годы скульптор жил в Италии и Франции. | In 1906 1914 he lived in Italy and France. |
| Роялистское лицо Франции | France s Royal Visage |
| Третий человек Франции | France s Third Man |
| Мотивация Франции шире. | France s motivations are broader. |
| Упадок во Франции? | The Decline of France? |
| Следующее освобождение Франции | The Next Liberation of France |
| Особый случай Франции? | The French Exception? |
| Париж столица Франции. | Paris is the capital of France. |
| Каково население Франции? | What is the population of France? |
| Он из Франции. | He is from France. |
| Она из Франции. | She is from France. |
| Мы из Франции. | We are from France. |
| Я гражданин Франции. | I'm a French citizen. |
| Это из Франции? | Is this French? |
| Король Франции лысый. | The King of France is bald. |
| Привет из Франции! | Greetings from France! |
| Она из Франции. | She's from France. |
| Столица Франции Париж. | The capital city of France is Paris. |
| Столица Франции Париж. | The capital of France is Paris. |
| Я из Франции. | I am from France. |
| Я из Франции. | I'm from France. |
| У Франции теперь очень плохи дела по части создания новых рабочих мест. | France is now very bad at creating new jobs. |
| На протяжении многих лет правительства Франции не предпринимали мер по улучшению ситуации. | Successive French governments have let this situation fester. Dominique de Villepin s government turned away from this challenge in favor of economic patriotism that is, protecting supposed national champions from foreign takeover. |
| На протяжении многих лет правительства Франции не предпринимали мер по улучшению ситуации. | Successive French governments have let this situation fester. |
| Флаг Франции использовался людьми по всему миру, чтобы показать солидарность со страной. | The flag of France used by people around the world to show solidarity with the country. |
| Путешествовал с семьёй по Италии и Франции, изучая французский и итальянский языки. | He also traveled with his family to Italy and France, and learned the French and Italian languages. |
