Перевод "по вашей команде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был в вашей команде? | Was Tom on your team? |
| Сколько человек в вашей команде? | How many are on your team? |
| Марк, в вашей команде бегунов в общем 6 человек. | Mark, you have a total number of 6 people in the running team. |
| Стреляйте по моей команде. | Fire on my command. |
| Стреляй по моей команде. | Fire on my command. |
| Это мой товарищ по команде, Доннаван. | This is my teammate, Donnavan. |
| Том извинился перед товарищами по команде. | Tom apologized to his teammates. |
| Том был отличным товарищем по команде. | Tom was a great teammate. |
| Это мой товарищ по команде, Том. | This is my teammate, Tom. |
| Мы с Томом партнёры по команде. | Tom and I are teammates. |
| Том хорошо взаимодействует с партнёрами по команде. | Tom is a good team player. |
| Том состоит в школьной команде по плаванию. | Tom is on the swim team at school. |
| По моему, Том боится вашей собаки. | I think Tom is afraid of your dog. |
| По моему, Том боится вашей собаки. | I think that Tom is afraid of your dog. |
| Мне будет не хватать моих товарищей по команде. | I'll miss my teammates. |
| По сравнению с вашей, моя машина маленькая. | Compared with yours, my car is small. |
| Как и товарищ по команде Пополе Мисенга, Йоланде дзюдоист. | Like her teammate Popole Misenga, Yolande is a judoka. |
| Кто нибудь у вас в команде говорит по французски? | Does anyone on your team speak French? |
| Том в нашей команде? Нет, он в другой команде . | Is Tom on our team? No, he's on the other team. |
| Том в команде синих, а Мэри в команде красных. | Tom is on the blue team and Mary is on the red team. |
| Кто в команде? | Who's on the team? |
| Том в команде. | Tom is on the team. |
| Я нужен команде. | The team needs me. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| По вере вашей да будет вам сказал Христос. | By your faith you will receive, said Christ. |
| По вере вашей да будет вам говорил Христос. | By your faith, you shall receive said Christ. |
| Я знаю, что вы скучаете по вашей семье. | I know you miss your family. |
| Он в этой команде. | He is on the team. |
| Мы в одной команде. | We're on the same team. |
| Том в нашей команде. | Tom is on our team. |
| Мы в одной команде! | We're a team! |
| Том в нашей команде? | Is Tom on our team? |
| Том действительно помог команде. | Tom has really helped the team. |
| Кто ещё в команде? | Who else is on the team? |
| В чьей ты команде? | Whose team are you on? |
| В чьей вы команде? | Whose team are you on? |
| У нас в команде есть ребята, которые не говорят по французски. | We have some guys on our team who can't speak French. |
| Совместный доступ к вашей клавиатуре и мыши по сети | Share your keyboard and mouse over a network |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| Естественно, они по прежнему растворяются в вашей крови и тканях. | And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. |
| Бэм была в той команде. | Bam was on that team. |
| Присоединиться к команде Ubuntu Studio | Join the Ubuntu Studio Team |
| Вы состоите в бейсбольной команде? | Are you a member of the baseball team? |
| Ты состоишь в бейсбольной команде? | Are you a member of the baseball team? |
| Он присоединился к противоположной команде. | He joined the opposing team. |
