Перевод "по воде" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

по воде - перевод :

ключевые слова : Water Fish Walk Body Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лепестки плывут по воде.	The petals are floating on the water.
Иисус ходил по воде.	Jesus walked on water.
Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.	Look, the boys are walking barefoot in the water.
Он стоял в воде по щиколотку.	He stood ankle deep in the water.
Всё это вилами по воде писано.	This is all hypothetical.
и (кораблями) идущими легко по воде,	And those who move (on the water) gently,
и (кораблями) идущими легко по воде,	Then by oath of those which move with ease.
и (кораблями) идущими легко по воде,	and the smooth runners
и (кораблями) идущими легко по воде,	And the ships that glide with ease.
и (кораблями) идущими легко по воде,	And (the ships) that float with ease and gentleness
и (кораблями) идущими легко по воде,	And those moving gently.
и (кораблями) идущими легко по воде,	which then smoothly speed along,
и (кораблями) идущими легко по воде,	And those that glide with ease (upon the sea)
Один если по суше, два если по воде.	'One if by land and two if by sea
Кроме того, нефть моментально распределяется по воде,	And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
Планы всё ещё вилами по воде писаны.	The plans are still up in the air.
Белки различаются по степени растворимости в воде.	A protein contains at least one long polypeptide.
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	And those who move (on the water) gently,
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	Then by oath of those which move with ease.
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	and the smooth runners
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	And the ships that glide with ease.
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	And (the ships) that float with ease and gentleness
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	And those moving gently.
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	which then smoothly speed along,
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	And those that glide with ease (upon the sea)
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	by the ships which move gently on the sea
ИНИЦИАТИВА ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ, ВОДЕ И БЕЗОПАСНОСТИ	Central Asian countries launched the Initiative on Environment, Water and Security at the Kiev Conference.
ИНИЦИАТИВА ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ, ВОДЕ И БЕЗОПАСНОСТИ	The EAP Task Force will report to the Committee on the progress achieved in the implementation of the Strategy as well as other relevant information.
4.1.5 Конференция по цианобактериям и питьевой воде	4.1.5 Conference on cyanobacteria and drinking water
Разувшись, мы шлёпали по мутной воде фонтанов.	We took off our shoes and were in the murky water of the fountains.
Отличное сочетание велосипеда и путешествия по воде	Bike and boat a great combination
На велосипеде или по воде У Батяка .	Whether you make the trip along the Baťa Canal by bike or boat, boredom will never be a threat!
Рамочная Директива по Воде 2000 60 EC	Water Framework Directive 2000 60 EC
На лыжах по воде, как во Флориде.	In Florida. On water. Ski on water?
Просто лежала по шею в холодной воде.	Just lying up to my neck in cold water.
и проплывали по воде, в которой была нефть.	They ended up swimming through ballast water that had oil in it.
Её тело было уже по пояс в воде.	Her body was already in the water from the waist down.
Body dragging движение кайтера по воде без доски.	Body dragging being pulled through the water without standing on a board.
Вот это я и называю письмо по воде.	So this is what I refer to like writing on water.
Таблица 5 Сближение с Рамочной Директивой по Воде	Box 6 Convergence towards the Water Framework Directive
К воде животные идут, к воде детёнышей ведут.	To the water the animals go, leading their young to it.
К воде животные идут, к воде детёнышей ведут.	To the water the animals go, and lead their young to it.
( порогом платежеспособности 10 по электричеству, 10 по теплу и 5 по воде.	( and 5 for water.
Представьте, что это животное идёт по направлению к воде.	So imagine that the animal is walking towards the sea.
Том пытался ходить по воде, но пошёл ко дну.	Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.

Display this page in English