Перевод "по вождению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том провалил экзамен по вождению. | Tom failed to pass his driving test. |
| Том завалил экзамен по вождению. | Tom failed to pass his driving test. |
| Все учащиеся сдали экзамен по вождению. | Every student passed the driving test. |
| Он трижды провалил экзамен по вождению. | He flunked his driving test three times. |
| Он не смог пройти экзамен по вождению. | He failed to pass his driving test. |
| Сдав экзамен по вождению, она купила машину. | After she had passed her driving test, she bought a car. |
| Надеюсь, я смогу сдать экзамен по вождению. | I hope I can pass the driving test. |
| Фома сдал экзамен по вождению с первой попытки. | Tom passed his driving test on his first attempt. |
| Скажи ей, что я на занятии по вождению. | Tell her that I am learning driving. |
| Скажите ей, что я на занятии по вождению. | Tell her that I am learning driving. |
| Том всех удивил, когда сдал экзамен по вождению. | Tom surprised everybody when he passed his driving test. |
| Том сдал экзамен по вождению с первой попытки. | Tom passed his driving test on his first try. |
| Том учится вождению автомобиля. | Tom is learning how to drive a car. |
| Инструктор по вождению говорит, что мне надо быть более терпеливым. | My driving instructor says that I need to be more patient. |
| Я могу научить тебя вождению. | I can teach you how to drive. |
| Он учился вождению в Ирландии. | He learnt driving in Ireland. |
| Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым. | My driving instructor says I should be more patient. |
| Мой инструктор по вождению говорит, что я должна быть более терпеливой. | My driving instructor says I should be more patient. |
| Том не настолько хорошо ездил на экзамене по вождению, чтобы получить права. | Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license. |
| Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. | The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. |
| Это все равно, что сказать, что люди склонны к опасному вождению, когда они пристегнуты ремнем безопасности на самом деле, чаще верно обратное. | It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt in fact, the opposite is more often the case. |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Is he speaking English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Does he speak English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Can he speak English, French, or German? |
| Я говорю по английски, по русски и по глобалийски. | I speak English, Russian and Globish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French and Spanish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French, and Spanish. |
| Например, он говорит по немецки, по французски и по английски. | For example, he speaks German, French and English. |
| Том свободно говорит по французски, по английски и по немецки. | Tom is fluent in French, English and German. |
| По | To |
| Группы колесили по США с июня по июль и по Европе с октября по ноябрь. | The bands toured the US through June and July and Europe through October and November. |
| Известно как, по правде, по божью. | 'You know how rightly, in a godly way. |
| Вон по соседству они по 450! | Software for creating PDF documents for 8,748 euros. |
| По моему, нам было по 17. | Maybe 17. |
| Встречают по одежке, провожают по уму. | You can't judge people by their looks. |
| Встречают по одёжке, провожают по уму. | You are judged by appearances at first but by your mind later on. |
| По платью встречают, по уму провожают. | A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation. |
| По платью встречают, по уму провожают. | Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends. |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Есть по 11 и по 15 гривен. | We have for 11 and for 15 hryvnia. |
| Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. | This will, in effect, allow abortions on demand. |
| Это мусульмане по рождению и по имени. | They are Muslims by birth and by name. |
| Не по словам судят, а по делам. | Actions speak louder than words. |
| Магазин караоке по особенному заполнен по субботам. | The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. |
| Он говорит по английски и по французски. | He can speak English and French. |
