Перевод "по всей комнате" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Книги лежали по всей комнате. | There were books lying about the room. |
| По всей комнате повисла тишина. | The whole room became silent. |
| Отец собирает свои носки, разбросанные по всей комнате. | The father picks his socks scattered around the room. |
| Они насиловали братьев стеклянными бутылками, избивали их дубинками, швыряя их бесчувственные тела по всей комнате. | They sodomized them with glass bottles, beat them up with clubs, and threw their bodies around a room. |
| Не бегай по комнате. | Don't run around in the room. |
| Не бегайте по комнате. | Don't run around in the room. |
| Том огляделся по комнате. | Tom looked around his room. |
| Пожалуйста, не бегайте по комнате. | Please don't run about the room. |
| Моя кошка бегает по комнате. | My cat is running around the room. |
| Мой кот бегает по комнате. | My cat is running around the room. |
| Он плавно прохаживался по комнате. | He sashayed around the room. |
| Они разбрасывают бумаги по комнате. | They're throwing papers around the room. |
| Том мой сосед по комнате. | Tom is my roommate. |
| Я сосед Тома по комнате. | I'm Tom's roommate. |
| Мой сосед по комнате сумасшедший. | My roommate is crazy. |
| Это твой сосед по комнате? | Is that your roommate? |
| Это твоя соседка по комнате? | Is that your roommate? |
| По всей видимости, нет. | Probably not. |
| Лайхтер был его соседом по комнате. | Laichter was his roommate. |
| По комнате были разбросаны пустые банки. | Empty cans were scattered about the place. |
| Мы убирались в комнате по очереди. | We alternated in cleaning the room. |
| Я Пол, твой сосед по комнате. | I'm Paul, your roommate. |
| Я твой сосед по комнате Пол. | I'm your roommate Paul. |
| Мой сосед по комнате изучает китайский. | My roommate is learning Chinese. |
| Том стал соседом Джона по комнате. | Tom became John's roommate. |
| Том был соседом Джона по комнате. | Tom was John's roommate. |
| Я ненавижу свою соседку по комнате. | I hate my roommate. |
| Я ненавижу своего соседа по комнате. | I hate my roommate. |
| Мой сосед по комнате такой противный. | My roommate is so disgusting. |
| Я буду твоим соседом по комнате. | I'll be your roommate. |
| Том был моим соседом по комнате. | Tom was my roommate. |
| Мой сосед по комнате учит китайский. | My roommate is studying Chinese. |
| Мы с Томом соседи по комнате. | Tom and I are roommates. |
| Том встал и прошёлся по комнате. | Tom got up and walked around the room. |
| чувство боли по всей груди. | I started feeling pains all over my chest. |
| Протесты вспыхнули по всей Мексике. | Protests erupted across Mexico. |
| Здесь и по всей Сирии. | Here, and throughout Syria. |
| Картина меняется по всей Африке. | Across Africa the landscape is changing. |
| По всей видимости, это правда. | To all appearance it is true. |
| По всей видимости, это так. | To all appearance it is true. |
| Новость распространилась по всей Японии. | The news spread all over Japan. |
| Я путешествовал по всей Европе. | I traveled around Europe. |
| Том путешествовал по всей стране. | Tom traveled all over the country. |
| Я двигаюсь по всей стране. | I'm moving across the country. |
| Том путешествовал по всей Европе. | Tom has traveled all over Europe. |
