Перевод "по всей комнате" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Книги лежали по всей комнате. | There were books lying about the room. |
| По всей комнате повисла тишина. | The whole room became silent. |
| Я говорю тебе, по всей комнате... | I'm telling you, the whole room... |
| А то стружка разлетится по всей комнате. | Because this excelsior is just getting over everything. |
| Моя одежда была разбросана по всей комнате. | My clothes used to be all over the place. |
| Отец собирает свои носки, разбросанные по всей комнате. | The father picks his socks scattered around the room. |
| Ох уж этот Спайк, опять рассыпал блёстки по всей комнате. | Oh, I wish Spike hadn't spilled glitter everywhere. |
| Эти настройки освещения, благодаря которым свет как бы прыгает по всей комнате, довольно универсальны. | This lighting setup with all the light bouncing around is quite flexibel. |
| Они насиловали братьев стеклянными бутылками, избивали их дубинками, швыряя их бесчувственные тела по всей комнате. | They sodomized them with glass bottles, beat them up with clubs, and threw their bodies around a room. |
| Соседи по комнате?! | Roomate?! |
| Сосед по комнате? | Room mate? |
| Благодаря этим настройкам мы получим довольно хорошее качество, со всем этим светом, буквально прыгающим по всей комнате. | So that's a setting which still produces quite good quality with all the light bouncing around in the room. |
| Не бегай по комнате. | Don't run around in the room. |
| Не бегайте по комнате. | Don't run around in the room. |
| Том огляделся по комнате. | Tom looked around his room. |
| Смятение прокатилось по комнате. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| Мои подруги по комнате. | Oh oh! My roommates. |
| Также она появляется в сцене с белыми кроликами по всей комнате, а в другой сцене, она показана со слоном. | She is also featured in another scene with white rabbits around her in a room, and in another scene, she is seen with an elephant. |
| Пожалуйста, не бегайте по комнате. | Please don't run about the room. |
| Моя кошка бегает по комнате. | My cat is running around the room. |
| Мой кот бегает по комнате. | My cat is running around the room. |
| Он плавно прохаживался по комнате. | He sashayed around the room. |
| Они разбрасывают бумаги по комнате. | They're throwing papers around the room. |
| Том мой сосед по комнате. | Tom is my roommate. |
| Я сосед Тома по комнате. | I'm Tom's roommate. |
| Мой сосед по комнате сумасшедший. | My roommate is crazy. |
| Это твой сосед по комнате? | Is that your roommate? |
| Это твоя соседка по комнате? | Is that your roommate? |
| Лайхтер был его соседом по комнате. | Laichter was his roommate. |
| По комнате были разбросаны пустые банки. | Empty cans were scattered about the place. |
| Мы убирались в комнате по очереди. | We alternated in cleaning the room. |
| Я Пол, твой сосед по комнате. | I'm Paul, your roommate. |
| Я твой сосед по комнате Пол. | I'm your roommate Paul. |
| Мой сосед по комнате изучает китайский. | My roommate is learning Chinese. |
| Том стал соседом Джона по комнате. | Tom became John's roommate. |
| Том был соседом Джона по комнате. | Tom was John's roommate. |
| Я ненавижу свою соседку по комнате. | I hate my roommate. |
| Я ненавижу своего соседа по комнате. | I hate my roommate. |
| Мой сосед по комнате такой противный. | My roommate is so disgusting. |
| Я буду твоим соседом по комнате. | I'll be your roommate. |
| Том был моим соседом по комнате. | Tom was my roommate. |
| Мой сосед по комнате учит китайский. | My roommate is studying Chinese. |
| Мы с Томом соседи по комнате. | Tom and I are roommates. |
| Том встал и прошёлся по комнате. | Tom got up and walked around the room. |
| Я слышала её шаги по комнате. | I heard her cross the room. |
Похожие Запросы : по комнате - по всей - по всей - по всей - по всей - по всей - по всей - по всей - расхаживать по комнате - Номер по комнате - сосед по комнате - разбросаны по всей - по всей видимости - по всей Европе
