Перевод "по всему миру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а по всему миру. | It's happening all over the world. |
| ВИЧ существует по всему миру. | HIV exists all over the world. |
| Английский изучают по всему миру. | English is studied all over the world. |
| Он путешествовал по всему миру. | He traveled all over the world. |
| Он знаменит по всему миру. | He's famous around the world. |
| Люди по всему миру толстеют. | People around the world are getting fatter. |
| Эпидемия распространилась по всему миру. | The epidemic spread worldwide. |
| Трюки с бухгалтерией по всему миру | Accounting Tricks Around the Globe |
| Демократия постепенно распространяется по всему миру. | Democracy is slowly spreading around the world. |
| Похожие скрипты происходят по всему миру. | Similar scripts are playing out around the world. |
| Такие цыплята выращиваются по всему миру. | Chickens are raised like that all over the world. |
| Его имя известно по всему миру. | His name is known all over the world. |
| США экспортируют пшеницу по всему миру. | The United States exports wheat all over the world. |
| Люди по всему миру были шокированы. | All around the world, people were shocked. |
| У меня друзья по всему миру. | I have friends all over the world. |
| В MMORPG играют по всему миру. | MMORPGs are played throughout the world. |
| Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру. | The Muppet empire is now worldwide. |
| В пятнадцати странах. Они по всему миру. | And they're in fifteen countries. They're spread around the world. |
| Демократия, несомненно, добилась успеха по всему миру. | Democracy has undoubtedly achieved success around the world. Yet, stunningly, support for democracy is eroding almost everywhere. |
| То есть, он путешествовал по всему миру. | So he had traveled all around. |
| сотни разрушений, аналогичных новоорлеанским, по всему миру. | Hundreds of New Orleans like devastations around the world. |
| Демократия, несомненно, добилась успеха по всему миру. | Democracy has undoubtedly achieved success around the world. |
| Английский сегодня преподают почти по всему миру. | English is taught almost all over the world today. |
| У него были друзья по всему миру. | He had friends all over the world. |
| У Тома есть друзья по всему миру. | Tom has friends all over the world. |
| День святого Валентина празднуется по всему миру. | Valentine's Day is celebrated all around the world. |
| Том разъезжает с концертами по всему миру. | Tom travels around the world playing concerts. |
| Это происходит каждый день по всему миру. | It happens every day all over the world. |
| Мир всему миру. | Peace to the whole world. |
| Китайская культура и язык распространились по всему миру. | Chinese culture and language has spread all over the world. |
| Машинное оборудование в Китай и по всему миру | Machinery to China and everywhere in the world |
| В целом, ситуация такая же по всему миру. | The situation is generally the same around the world. |
| Эдвард Каталонцы по всему миру сошли с ума. | Chain in Buenos Aires! viacatalanamon More than 250 people in Congress Plaza! |
| Права тысячи людей по всему миру ежедневно нарушаются. | Thousands of people around the world suffer with daily violations of human rights. |
| Сорняки разрослись по всему миру из за глобализации. | Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. |
| Английский язык, на котором говорят по всему миру. | English is a language spoken all over the world. |
| Машины, произведённые в Японии используются по всему миру. | Cars made in Japan are used all over the world. |
| Сборочное производство автомобилей Fiat расположено по всему миру. | Production of the Fiat Palio world car began in 1996. |
| Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья. | Homeowners around the world effectively gamble on home prices. |
| Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. | Oil provides the main fuel for transportation worldwide. |
| Рудники с редкоземельными элементами можно найти по всему миру. | Rare earth mines are found throughout the world. |
| Кризис распространился по всему миру, но рецессии не последовало. | The crisis spread around the world, but there was no recession. |
| День матери отмечается во многих странах по всему миру. | Mothers Day is upon us in many countries around the world. |
| Это уровень смертности из за анемии по всему миру. | It's the death rates caused by anemia globally. |
| Все вместе они составляют 10 заключенных по всему миру. | That total represents almost 10 of all the world's inmates. |
