Перевод "по всему острову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По всему острову были возведены церкви. | Churches were erected all over the island. |
| По острову ударил тайфун. | The island was struck by the typhoon. |
| С его помощью он собирает заполненные мешки и развозит новые мешки для мусора по всему острову. | He drives the van to pick up the bags filled with bottles and cans and sets up new bags every few days across the island. |
| Они поплыли к острову. | They swam out to the island. |
| Наша лодка приблизилась к маленькому острову. | Our boat approached the small island. |
| Наша лодка подплыла к маленькому острову. | Our boat approached the small island. |
| Мы поплыли на лодке к острову. | We rode a boat to the island. |
| Острову нужна больница, а не мост. | The island needs a hospital, not a bridge. |
| а по всему миру. | It's happening all over the world. |
| Судя по всему, достаточно | Apparently, plenty |
| ВИЧ существует по всему миру. | HIV exists all over the world. |
| Незабудки высаживали по всему Еревану. | The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan. |
| Судя по всему, он передумал. | Apparently, he had a change of heart. |
| Огонь распространился по всему дому. | The fire spread throughout the house. |
| Английский изучают по всему миру. | English is studied all over the world. |
| Судя по всему, она здорова. | To all appearances, she is healthy. |
| Он путешествовал по всему миру. | He traveled all over the world. |
| Он знаменит по всему миру. | He's famous around the world. |
| Люди по всему миру толстеют. | People around the world are getting fatter. |
| По всему полу раскиданы лепестки. | There are petals all over the floor. |
| Я искал по всему дому. | I've looked throughout the house. |
| Я скучаю по всему этому. | I miss all this. |
| Эпидемия распространилась по всему миру. | The epidemic spread worldwide. |
| По всему полу валялись игрушки. | There were toys scattered all over the floor. |
| Праздник проводится по всему городу. | He is a member of the Party of Regions. |
| Трюки с бухгалтерией по всему миру | Accounting Tricks Around the Globe |
| Демократия постепенно распространяется по всему миру. | Democracy is slowly spreading around the world. |
| Похожие скрипты происходят по всему миру. | Similar scripts are playing out around the world. |
| Америку, судя по всему, это устраивает. | By all appearances, America is behind this. |
| Такие цыплята выращиваются по всему миру. | Chickens are raised like that all over the world. |
| Судя по всему, они счастливая пара. | To all appearances, they are a happy couple. |
| Новости вызвали тревогу по всему посёлку. | The news caused alarm throughout the village. |
| По всему полу лежали разбросанные газеты. | Newspapers lay scattered all over the floor. |
| Его имя известно по всему миру. | His name is known all over the world. |
| Он оставлял книги по всему дому. | He left his books all around the house. |
| США экспортируют пшеницу по всему миру. | The United States exports wheat all over the world. |
| Железные дороги построили по всему западу. | Railroads were built across the west. |
| У Тома татуировки по всему телу. | Tom has tattoos all over his body. |
| Газетные киоски разбросаны по всему городу. | Newspaper stands are scattered here and there throughout the city. |
| Люди по всему миру были шокированы. | All around the world, people were shocked. |
| Она расклеила постеры по всему городу. | She put posters all over the city. |
| Она расклеила плакаты по всему городу. | She put posters all over the city. |
| У меня друзья по всему миру. | I have friends all over the world. |
| Я искал тебя по всему свету. | I have searched for you all over the world. |
| В MMORPG играют по всему миру. | MMORPGs are played throughout the world. |
