Перевод "по маркетингу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том консультант по маркетингу. | Tom is a marketing consultant. |
| Исполнительный директор по маркетингу | Advertising manager |
| б) Консультации по маркетингу | b) Advice to marketing |
| ПО РЫНКАМ И МАРКЕТИНГУ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ | This document provides the schedule for the annual Timber Committee Mforest products market Didiscussions and the preparations of the annual market statement. |
| Группа по определению ассортимента и маркетингу | Product Line and Marketing Group |
| Рисунок 29 Компоненты плана по маркетингу | Figure 29 Components of a marketing plan |
| Рисунок 30 Организация отделов по маркетингу | Figure 30 Traditional organisation of marketing departments |
| И как любой директор по маркетингу говорит | Then some like VP in marketing standing there going it's real clear and queue four. |
| Приложение Руководство для составления документов по маркетингу | Annex Guidelines for marketing documents |
| Был запущен ряд новых проектов, например по маркетингу. | New projects such as marketing were also started. |
| Она вице президент по маркетингу в этой компании. | She is vice president of marketing in this company. |
| Как специалист по маркетингу я посчитала это интересным. | And as a marketer, I found that curious. |
| Отдел по продажам и маркетингу находится в Ричмонде, Лондон. | Sales and marketing headquarters are in Richmond, London. |
| И мы работаем без команды по маркетингу и продажам. | And we're doing it without a sales and marketing team. |
| Исследование рынка Руководство по маркетингу Учебное пособие по организации продаж Ценообразование | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| циалистов ЕЭК ООН ФАО по рынкам и маркетингу лесных товаров. | Dr. Schuler is a member of the UNECE FAO Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing. |
| Это не будет включено для консультанта по маркетингу. Так что ... | That wouldn't be included for a marketing consultant. |
| Команду по маркетингу и продажам вы видите перед собой это я. | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
| Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм. | Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
| В настоящее время Нджери является менеджером по маркетингу в GeoPoll, мобильной исследовательской платформе. | Njeri is currently the Marketing Manager at GeoPoll, a mobile survey platform. |
| Его родителей зовут Дуг (владелец исследовательской компании по маркетингу Dohring Company ) и Лори. | Biography Personal life Dohring is the son of Laurie and Doug Dohring, the owner of the marketing research firm, the Dohring Company . |
| Менеджеры малых и средних предприятий отделы маркетинга больших компаний институты подготовки специалистов по маркетингу. | Managers of small and medium size companies Sales departments of large companies Training Institutes. |
| CA Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм. | CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
| Как вы все знаете, компания Vodafone уволила одного из своих новых работников по онлайн маркетингу. | As you all know, Vodafone dismissed one of their newly employed colleagues in online marketing. |
| Еще один источник конкурентных преимуществ связан с повышением квалификации управленческих кадров и специалистов по маркетингу. | Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise. |
| c) создание совместных групп подготовки по вопросам малого бизнеса, управления кредитами, маркетингу, организации собственного дела | c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc |
| Он является заместителем руководителя Группы специалистов ЕЭК ООН ФАО по рынкам и маркетингу лесных товаров. | He is Deputy Leader of the UNECE FAO Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing. |
| С января 1992 по май 1994 года заместитель директора по экономике, маркетингу и менеджменту ООО Качество в Запорожье. | During that period from January of 1992 to May of 1994 Nalyvaichenko worked as a deputy director of local company in Zaporizhia. |
| При Рабочей группе была сохранена группа специалистов по рынкам и маркетингу, однако деятельность Группы по ПИЛСЕ была прекращена. | The team on Markets and Marketing continues to report to the Working Party, but the EFSOS team was not continued. |
| Содействие маркетингу для обеспечения эффективного использования системы сбора мусора. | Encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems. |
| Они уделяют своё внимание маркетингу, упаковке и сроку годности. | Their focus is on marketing, packaging, and shelf life. |
| Она работала в IBM тридцать лет в настоящее время она директор по продажам, маркетингу и развитию. | She has been working in IMB for thirty years she is currently a Director of Sales, Marketing, and Strategy. |
| вопросы маркетинга отсутствие навыков и квалификации по маркетингу выполнение функций мар кетинга осуществлялось практически только на бумаге | marketing related issues lack of marketing skills and capabilities marketing function was practically only on paper no sales network the distribution was completely controlled by traders extremely high weight of barter cost based competition strategy. |
| В 1970 году, когда Скалли было 30 лет, он стал самым молодым вице президентом компании по маркетингу. | In 1970, at the age of 30, Sculley became the company's youngest marketing vice president. |
| Подобная интернационализация также помогает повысить квалификацию управленческих кадров и специалистов по маркетингу и расширить доступ на рынки. | Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access. |
| Фон Мизес говорит, что современные экономисты допускают ту же самую ошибку по отношению к рекламе и маркетингу. | Now von Mises said that modern economists make exactly the same mistake with regard to advertising and marketing. |
| Менеджеры малых и средних предприятий отделы маркетинга больших компаний учредители новых предприятий институты подготовки специалистов по маркетингу. | Targets Managers of small and medium size enterprises Marketing departments of large companies Promoters of new ventures Training Institutes. |
| Во всех примерах одним из выявленных на ранних этапах недостатков было отсут ствие персонала по продажам и маркетингу. | In all cases, one of the early diagnosis has been the lack of sales and marketing staff. |
| 1982 1986 годы сотрудник по сбыту, Совет по маркетингу продукции, Сьерра Леоне (в отпуске на соискание магистерской степени с 1983 по 1986 годы). | 1982 1986 Marketing Officer, Sierra Leone Produce Marketing Board (on leave of absence for M.Sc. degree 1983 1986) |
| Деятельность по маркетингу открыток и сувениров дополняет работу по сбору средств и позволяет налаживать важное взаимовыгодное взаимодействие между покупателями и донорами. | Card and Gift activities complement fund raising activities and can drive important synergies among buyers and donors. |
| Сити кампус () является домом Бизнес школы университета, включающей в себя курсы по бизнесу, маркетингу, менеджменту и компьютерным наукам. | In the same year, the University opened the City campus in the renovated former Infirmary to create a home for the Business School. |
| И хотя усилия по маркетингу всех профессиональных театров в форме распространяемой информации, проведения политики специальных скидок и т.д. | Although the marketing of all professional theatres information, the discount price policy etc. develops, the potential spectators in regions with low purchasing ability cannot afford a visit to the theatre. |
| (1) Большинство графиков (рисунков) взято из учебника по маркетингу А.Т. Керни, который был предоставлен Тасис в 1996 году. | (1) Most of the figures presented in this manual have been taken from the Marketing training handbook submitted by AT KEARNEY toEC Tacisin1996. |
| Встреча клиент персонал по маркетингу для выяснения пожеланий клиентов по различным услугам Оценка списка признаков, полученного в результате исследования на соответствие показателям | Meet with a customers marketing staff to find out what it is they really want from the differing services Test the list of attributes which research suggests are appropriate indicators |
| Директор по маркетингу Universal Interactive Studios был против названия игры Wez Wezzy Wuzzle the Wombat или Ozzie the Otzel . | The marketing director of Universal Interactive Studios insisted that the game and character be named Wez Wezzy Wuzzle the Wombat or Ozzie the Otzel . |
Похожие Запросы : специалист по маркетингу - менеджер по маркетингу - персонал по маркетингу - понимание по маркетингу - специалист по маркетингу - Директор по маркетингу - директор по маркетингу - партнер по маркетингу - производительность по маркетингу - комиссия по маркетингу - менеджер по маркетингу - директор по маркетингу - Ассистент по маркетингу
