Перевод "по моему опыту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кстати, по моему опыту, одно несомненно мы чертовски любим смеяться. | In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell. |
| По моему опыту тема гомосексуализма является для африканцев просто моральной мертвой зоной. | In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality. |
| По моему опыту, статьей о ложном доносе пугают всех, даже тех, кого дома избивают. | In my experience, Davtyan told TV Rain, frighten everyone with penalties for false accusations even those who are beaten in their own homes. |
| Я говорю это по опыту. | I speak from experience. |
| Мы знаем по опыту, что конкуренция работает. | We know from experience that competition works. |
| Я знаю по опыту, что это лучший способ. | I've learned by experience that this is the best way. |
| Нереально, по моему. | Unreal, I think. |
| По моему, забавно. | I think it's funny. |
| По моему, работает. | I think it's working. |
| По моему, правильно. | That seems correct to me. |
| По моему, всё. | I guess this is over. |
| По моему, красиво. | I think it's beautiful. |
| По моему, нормально. | It looks OK to me. |
| По моему, дождь будет. | I think it's going to rain. |
| По моему, он врач. | I think he is a doctor. |
| По моему, игра простая. | I found the game easy. |
| По моему, тебе звонят. | It seems to me that someone is calling you. |
| По моему, вам звонят. | It seems to me that someone is calling you. |
| По моему, тебя зовут. | It seems to me that someone is calling you. |
| По моему, вас зовут. | It seems to me that someone is calling you. |
| По моему, ты ошибаешься. | In my opinion, you are wrong. |
| По моему, она больна. | I think she is sick. |
| По моему, он счастлив. | I believe that he's happy. |
| По моему, это неправильно. | I think that is wrong. |
| По моему, она права. | In my opinion, she is correct. |
| По моему, он прав. | In my opinion, he is correct. |
| По моему, он счастлив. | I think he's happy. |
| По моему, я перепил. | I think that I drank too much. |
| По моему, ты ошибаешься. | In my opinion, you're wrong. |
| По моему, это вкусно. | I think this tastes good. |
| По моему, ты красивая. | I think you're cute. |
| По моему, это неправильно. | I think that's wrong. |
| По моему, флаг правильный. | It seems to me the flag is correct. |
| По моему, ты ревнуешь. | I think you're jealous. |
| По моему, Вы ревнуете. | I think you're jealous. |
| По моему, вы ревнуете. | I think you're jealous. |
| По моему, это моё. | I believe this is mine. |
| По моему, это моё. | I think this is mine. |
| По моему, это моя. | I think this is mine. |
| По моему, это мой. | I think this is mine. |
| По моему, ты ненормальный. | I think you're nuts. |
| По моему, ты врёшь. | I think you're lying. |
| По моему, она врёт. | I think she's lying. |
| По моему, Том уехал. | I think Tom left. |
| По моему, Том ушёл. | I think Tom left. |
