Перевод "по моим часам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моим часам требуется ремонт. | My watch needs mending. |
| Какое сейчас время по вашим часам? | What's the time according to your watch? |
| Они смогли опознать его по наручным часам. | They were able to identify him by his wrist watch. |
| По вечерам, к семи часам, улицы этого города пустеют. | By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town. |
| Я скучаю по моим друзьям. | I miss my friends. |
| Конференция закончилась к пяти часам. | The conference closed at five. |
| Он вернется к пяти часам. | He'll be back by five o'clock. |
| Я вернусь к шести часам. | I'll be back by six o'clock. |
| Я засыпаю к десяти часам. | I sleep at ten o'clock. |
| Том был моим товарищем по школе. | Tom was a fellow student of mine at school. |
| Том был моим соседом по камере. | Tom was my cellmate. |
| Том был моим соседом по комнате. | Tom was my roommate. |
| Он был моим братом по оружию. | He was my comrade in arms. |
| По моим венам течёт кровь героев. | The blood of heroes flows in my veins. |
| Работа будет закончена к восьми часам. | The work will be finished by 8 o'clock. |
| Он будет здесь часам к четырём. | He'll be here around four o'clock. |
| Этим карманным часам больше семидесяти лет. | This pocket watch is more than seventy years old. |
| Я буду дома к пяти часам. | I will be home by five. |
| С моим персоналом я говорю по французски. | I speak French to my staff. |
| Я живу с моим соседом по комнате. | I live with my roommate. |
| Я так сильно скучаю по моим родителям. | I miss my parents so much. |
| Борисову приговорили к 24 часам административного ареста. | Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. |
| Я должен там быть к 9 часам. | I must get there by 9 o'clock. |
| Мне надо закончить работу к четырём часам. | I have to finish the work by four o'clock. |
| Она вернется из школы к шести часам. | She will come back from school by six o'clock. |
| Я ожидаю её возвращение к шести часам. | I expect her back by six o'clock. |
| Обязательно приходите ко мне к пяти часам. | Be sure to come to me by five o'clock. |
| Тома приговорили к 25 часам общественных работ. | Tom's sentence was 25 hours of community service. |
| Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда. | He was sentenced to 200 hours of unpaid work. |
| Я иду на работу к семи часам. | I go to work at seven o'clock. |
| Она посадит розы завтра к 3 часам. | She will have planted roses tomorrow by 3 o'clock. |
| А, по моим ощущениям, бой вот вот начнется. | But, I have a feeling that the bout is just about to start. |
| Гершом был моим соседом по комнате в Себу . | Gershom was my roommate in Cebu . |
| Уже решили, кто будет моим соседом по комнате? | Has my roommate been decided? |
| Я сейчас говорю с моим другом по телефону. | I've got my friend on the line right now. |
| По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36 бюджета. | I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. |
| Его дом кажется маленьким по сравнению с моим. | His house seems small beside mine. |
| Я попросил его быть здесь к шести часам. | I asked him to be here by six. |
| Я надеюсь, что она вернётся к шести часам. | I expect her back by six o'clock. |
| Я попросил её быть здесь к шести часам. | I asked her to be here by six. |
| По всей видимости, в реальности длительность рабочей недели большей части занятых близка к 39 часам. | The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours. |
| По моим понятиям, холодная это 3 5 тысяч градусов. | Cool in my terms is three or four or five thousand degrees. |
| в общем, по возрасту он мог быть моим дедом. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| Том был моим соседом по комнате в студенческом общежитии. | Tom is my old college roommate. |
| Том в прошлом году был моим соседом по комнате. | Tom was my roommate last year. |
