Перевод "по настоящему Договору обязательства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, Северная Корея нарушила свои обязательства по договору и произвела взрыв двух черновых образцов. | In addition, North Korea violated its treaty obligations and exploded two crude devices. |
| принимая во внимание обязательство всех государств участников Договора выполнять все относящиеся к ним обязательства по Договору, | Mindful of the obligation of all parties to the Treaty to abide by all of their commitments under the Treaty, |
| Большинство стран приняли решение воздержаться от ядерного оружия и приняли обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия. | Most states have chosen to forgo nuclear weapons, and have complied with their commitments under the Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| По настоящему международное событие | A truly global event |
| Это не по настоящему. | That's not real. |
| Мы по настоящему счастливы. | We're really happy. |
| Ты по настоящему красива. | You're really beautiful. |
| Я по настоящему впечатлён. | I'm truly impressed. |
| Это по настоящему больно. | It's really painful. |
| Это не по настоящему. | That isn't real. |
| Это по настоящему ужасно. | This is really terrible. |
| Ты по настоящему проснулся? | Are you really awake? |
| Том по настоящему опасен. | Tom is really dangerous. |
| И это по настоящему воодушевляет. | And that should be truly inspirational. |
| и по настоящему любить людей. | And it's about loving people really well. |
| Вы по настоящему хороший работник. | You're really a hard worker. |
| Начните уважать себя по настоящему. | Start to respect yourselves in a real way. |
| Я по настоящему увлечён футболом. | I'm really into football. |
| Вечеринка была по настоящему скучной. | The party was really boring. |
| Это слово по настоящему красиво. | This word is really beautiful. |
| Я по настоящему вами горжусь. | I'm really proud of you. |
| Я по настоящему горжусь тобой. | I'm really proud of you. |
| Лекция была по настоящему скучной. | The lecture was really boring. |
| Это было по настоящему страшно. | That was really scary. |
| Том по настоящему любил Мэри. | Tom really loved Mary. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We're really good friends. |
| Ты меня по настоящему пугаешь. | You're really frightening me. |
| Том меня по настоящему злит. | Tom really makes me angry. |
| Том был по настоящему счастлив. | Tom was really happy. |
| Том был по настоящему зол. | Tom was really angry. |
| Мы по настоящему их ненавидим. | We really hate them. |
| Мы по настоящему их ненавидим. | We really do hate them. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We really are good friends. |
| Я был по настоящему шокирован. | I was really shocked. |
| Я была по настоящему шокирована. | I was really shocked. |
| Я был по настоящему счастлив. | I was really happy. |
| Я по настоящему этим горжусь. | I'm really proud of that. |
| Я сейчас по настоящему счастлив. | I'm really happy now. |
| Я по настоящему гордился Томом. | I was really proud of Tom. |
| Фильм был по настоящему страшным. | The movie was really scary. |
| Том по настоящему гордится Мэри. | Tom is really proud of Mary. |
| Турция последовательно отстаивает точку зрения, что согласно ДНЯО государства имеют право развивать собственные программы по обогащению урана при условии, что они выполняют свои обязательства по договору. | Turkey has consistently defended the interpretation that states have the right to establish domestic uranium enrichment programs under the NPT, provided that they comply with their treaty commitments. |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Это может по настоящему изменить игру. | This may be a real game changer. |
