Перевод "по окружности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он 27 километров в окружности | It's 27 kilometers in circumference. |
| Нарисуйте две концентрические окружности разных диаметров. | Draw two concentric circles of differing diameters. |
| Как вычислить длину окружности? Я забыл. | How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. |
| Найдите радиус описанной вокруг треугольника окружности. | Find the radius of the escribed circle of the triangle. |
| Угол, образуемый дугой окружности, равной по длине радиусу, принимается за 1 радиан. | Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle. |
| Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности? | Is it possible to determine the diameter from the circumference? |
| На окружности расположения 0 и 360 совпадают. | Zero is an even number, because it is divisible by 2. |
| Будь у людей глаза по всей окружности головы, переда и зада для них бы не существовало. | If humans had eyes all around their head, in front and behind would not exist for them. |
| Он имеет 350 м в окружности, а также многочисленные окна. | The local people believe it and that's what is important... |
| Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками. | The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians. |
| Диаметр описанной окружности золотой звезды 44,5 мм, платиновой звезды 23 мм. | The diameter of the gold star is and the platinum stars are in diameter. |
| Выпрямляя полусферу получаем круг, у которого отождествлены диаметрально противоположные точки граничной окружности. | From the point of view of the embedding just given, these points are the points at infinity. |
| Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности. | The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle. |
| Что ж, мы выявили эти правила, по которым складываются окружности, вы оформляете модели окружностей согласно нескольким правилам. Это даёт вам изгибы. | So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. |
| Туннель с длиной окружности 26,7 км проложен под землёй на территории Франции и Швейцарии. | It crosses the border between Switzerland and France at four points, with most of it in France. |
| Если положить A площадь, а y радиус вписанной окружности, то formula_19где n , y являются решениями уравнения n 2 12 y 2 4. | Equivalently, let A area and y inradius, then, formula_19where n , y are solutions to n 2 12 y 2 4. |
| Любой геронов треугольник имеет стороны, пропорциональные значениям formula_2 formula_3 formula_4 Полупериметр formula_5 Площадь formula_6 Радиус вписанной окружности formula_7 formula_8 formula_9 formula_10для целых m , n и k , где formula_11 formula_12 formula_13. | Exact formula for Heronian triangles Every Heronian triangle has sides proportional to formula_2 formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10for integers m , n and k where formula_11 formula_12 formula_13. |
| И в диаграмме Венна окружности веры хороших и плохих мусульман пересекаются только в одном плохие тоже считают, что Америка ненавидит мусульман, доказательством чего является поддержка Израиля, а также вторжение в Афганистан и Ирак. | In a Venn diagram of the beliefs shared between Good and Bad Muslims, the only overlap would be that they too think that America hates Muslims, that its support of Israel is evidence of this, further proven by the invasions of Afghanistan and Iraq. |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Is he speaking English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Does he speak English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Can he speak English, French, or German? |
| Я говорю по английски, по русски и по глобалийски. | I speak English, Russian and Globish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French and Spanish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French, and Spanish. |
| Например, он говорит по немецки, по французски и по английски. | For example, he speaks German, French and English. |
| Том свободно говорит по французски, по английски и по немецки. | Tom is fluent in French, English and German. |
| По | To |
| Группы колесили по США с июня по июль и по Европе с октября по ноябрь. | The bands toured the US through June and July and Europe through October and November. |
| Известно как, по правде, по божью. | 'You know how rightly, in a godly way. |
| Вон по соседству они по 450! | Software for creating PDF documents for 8,748 euros. |
| По моему, нам было по 17. | Maybe 17. |
| Встречают по одежке, провожают по уму. | You can't judge people by their looks. |
| Встречают по одёжке, провожают по уму. | You are judged by appearances at first but by your mind later on. |
| По платью встречают, по уму провожают. | A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation. |
| По платью встречают, по уму провожают. | Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends. |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Есть по 11 и по 15 гривен. | We have for 11 and for 15 hryvnia. |
| Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. | This will, in effect, allow abortions on demand. |
| Это мусульмане по рождению и по имени. | They are Muslims by birth and by name. |
| Не по словам судят, а по делам. | Actions speak louder than words. |
| Магазин караоке по особенному заполнен по субботам. | The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. |
| Он говорит по английски и по французски. | He can speak English and French. |
| Он говорит по английски и по французски. | He speaks English and French. |
| Она говорит по английски и по немецки. | She speaks English and German. |
| Он говорит по французски и по английски. | He can speak French and English. |
