Перевод "по патенту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основан в 1788 по патенту, выданному в 1761 году. | It is in the northern part of the county. |
| Выплаты по патенту также дали бы сообществу возможность разорвать давно существующий замкнутый круг бедности. | Royalties received from the patent would also give the communities the chance to end a long standing cycle of poverty. |
| Согласно патенту, сплав состоит из фосфористой бронзы, содержащей от 14,7 до 15,1 олова по массе. | According to the patent, this alloy consists of phosphor bronze with a 14.7 to 15.1 tin content by weight. |
| Система, в которой слишком большой вес придается патенту и приватизации, может сдерживать процесс инновации. | A system that puts too much weight on the patent and privatization can inhibit innovation. |
| По кругу, по кругу, по кругу | Ring, ring, ring |
| По носу, по носу! | The beezer, go for the nose. |
| Да, по родителям, по... | Yes, and my family and... |
| По спине, по груди. | On the back, on the chest. |
| По последней, по последней! | I've heard that one. |
| Разрывы проходят по очень разным критериям по возрасту, по полу, по образованию, по политическим взглядам и в том числе по культуре. | Gaps of various criteria age, gender, education, views on politics as well as their views on culture. |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Is he speaking English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Does he speak English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Can he speak English, French, or German? |
| Я говорю по английски, по русски и по глобалийски. | I speak English, Russian and Globish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French and Spanish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French, and Spanish. |
| Когда я шла по улице... по улице, по улице... | As I was lumbering' down the street Down the street, down the street |
| Собака не понимает по английски, или по американски, или по испански или по французски. | The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French. |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Выставить размер выделенных элементов подгонка, по сетке, по самому короткому, по самому длинному, по самому узкому, по самому широкому. | Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest. |
| Предложения по бюджету по программам | Programme budget proposals |
| По ответам и по ссылкам | Perfect and by References |
| Остатки по счетам по учреждениям | Account Balances by Institution |
| Остатки по счетам по типам | Account Balances by Type |
| По улицам и по полям... | ln fields and streets |
| Например, он говорит по немецки, по французски и по английски. | For example, he speaks German, French and English. |
| Том свободно говорит по французски, по английски и по немецки. | Tom is fluent in French, English and German. |
| Расходы по проектам в разбивке по отделам программам, по состоянию | Trends in mobilization of UNCTAD's technical cooperation, by source of funds, 1972 2004 7 |
| По моему мнению, они преступники, по крайней мере по ассоциации. | They are, in my view, criminals by association, at least. |
| Он льется по лицам персонажей, по их рукам, по мебели. | Dr. Zucker ... and moves across the faces of the figures, their hands, across the furniture. |
| Это удар по психологии рабочего, по ударничеству, по нашим людям. | It was a sabotage, an attack at our record setting work and our people. |
| Я скучала по тебе, Генри, по тебе и по детям. | I have missed you, Henry. You and the children. |
| Эти по 50, эти по 100, эти по 200 лир. | I got some for 50, 100, 150. |
| Группы колесили по США с июня по июль и по Европе с октября по ноябрь. | The bands toured the US through June and July and Europe through October and November. |
| Оно изменяется по числам, по падежам, по родам в единственном числе. | Like an adjective, it changes form for gender, case, and number. |
| Они различаются по размеру, форме и иногда по даже по цвету. | They differ by size, shape, and sometimes even color. |
| Известно как, по правде, по божью. | 'You know how rightly, in a godly way. |
| Вон по соседству они по 450! | Software for creating PDF documents for 8,748 euros. |
| По моему, нам было по 17. | Maybe 17. |
| Встречают по одежке, провожают по уму. | You can't judge people by their looks. |
| Встречают по одёжке, провожают по уму. | You are judged by appearances at first but by your mind later on. |
| По платью встречают, по уму провожают. | A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation. |
| По платью встречают, по уму провожают. | Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends. |
| по программе работы Конференции по разоружению | Proposal by the President |
| Выберите расположение проекта по переводу ПО | Choose location of your software translation project |
Похожие Запросы : интерес к патенту - Склонность к патенту - по возрастанию, по убыванию - по умолчанию по кредиту - по запросу, по требованию - по цене по отдельности - тур по - проехать по - по-прежнему - по выпуску - возникают по - по решению - хлопнуть по
