Перевод "по последним" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По последним подсчётам, петиция собрала более 450 000 подписей. | At last count, the online petition had 400,000 signatures. |
| По последним данным США, теперь мы все официально банкроты. | According to USA's updates, we are now officially bankrupt. |
| Том прибыл последним. | Tom arrived last. |
| Том приехал последним. | Tom arrived last. |
| Том пришёл последним. | Tom was the last to arrive. |
| Он ушёл последним. | He was the last to leave. |
| Том был последним. | Tom was the last. |
| Том ушёл последним. | Tom was the last to leave. |
| Том пришёл последним. | Tom came last. |
| Том вошёл последним. | Tom was the last to enter. |
| Том был последним. | Tom was last. |
| Том ушёл последним. | Tom was the last person to leave. |
| Том ушёл последним. | Tom was the last one to leave. |
| Том финишировал последним. | Tom finished last. |
| Я закончил последним. | I finished last. |
| Том уехал последним. | Tom was the last person to leave. |
| Я приехал последним. | I arrived last. |
| Я приехал последним. | I was the last to arrive. |
| Том уехал последним. | Tom was the last one to leave. |
| Том финишировал последним. | Tom finished in last place. |
| Том приехал последним. | Tom was the last one to arrive here. |
| Я узнал последним. | I was the last to know. |
| Я узнал последним. | I was the last one to know. |
| Том доел последним. | Tom was the last one to finish eating. |
| По последним данным, денежные переводы замедлились или даже несколько снизились. | According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly. |
| Кто последним достиг цели? | Who was the last to reach the goal? |
| Том пришёл самым последним. | Tom was the very last to arrive. |
| Том был последним прибывшим. | Tom was the last person to arrive. |
| Том всегда уходит последним. | Tom is always the last one to leave. |
| Том, похоже, будет последним. | It looks like Tom will be last. |
| Том ушёл не последним. | Tom wasn't the last one to leave. |
| Том хотел быть последним. | Tom wanted to be the last one. |
| Последним опасением был иностранный баланс. | The last real worry was the foreign balance. |
| Он был последним из пришедших. | He was the last person to arrive. |
| Последним финишную черту пересёк Том. | Tom was the last one to cross the finish line. |
| Том был последним, кому заплатили. | Tom got paid last. |
| Том узнал об этом последним. | Tom was the last to find out about it. |
| Я узнал обо всём последним. | I was the last to know. |
| Я узнал об этом последним. | I was the last one to know about that. |
| Он был последним в списке. | He was last on the list. |
| Том был последним в списке. | Tom was last on the list. |
| Я был последним в очереди. | I was the last in line. |
| Том вышел из комнаты последним. | Tom came out of the room last. |
| Том не хотел быть последним. | Tom didn't want to be last. |
| Том всегда всё узнаёт последним. | Tom is always the last to know. |
