Перевод "по совету сайта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я буду действовать по вашему совету. | I will act on your advice. |
| По словам сайта Actidud Fem | According to website Actitud Fem |
| Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию. | Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development. |
| Дарья Александровна по совету Левина выехала до зари. | Acting on Levin's advice, Dolly started before daybreak. |
| Последуй моему совету. | Take my advice! |
| Последуйте моему совету. | Follow my advice. |
| Последуй моему совету. | Follow my advice. |
| Там Артур по совету своего старшего брата начал заниматься боксом. | There, Arthur, on the advice of his older brother, started to box. |
| Я последую твоему совету. | I'll do as you advise. |
| Прислушайтесь к моему совету. | You must bear my advice in mind. |
| Прислушайся к моему совету. | You must bear my advice in mind. |
| Прислушайтесь к моему совету. | Please take my advice. |
| Прислушайся к его совету. | Bear his advice in mind. |
| Он последовал моему совету. | He yielded to my advice. |
| Он последовал моему совету. | He followed my advice. |
| Он последует моему совету. | He will follow my advice. |
| Давайте последуем его совету. | Let's follow his advice. |
| Я последую твоему совету. | I will follow your advice. |
| Я последую Вашему совету. | I will follow your advice. |
| Я последую вашему совету. | I will follow your advice. |
| Прислушайся к совету Тома. | Get Tom's advice. |
| Прислушайтесь к совету Тома. | Get Tom's advice. |
| Я последую твоему совету. | I'll follow your advice. |
| Я последовал твоему совету. | I took your advice. |
| Я последовал вашему совету. | I took your advice. |
| Ты последовал совету Тома? | Did you take Tom's advice? |
| Вы последовали совету Тома? | Did you take Tom's advice? |
| Моему совету не последовали. | My advice was not followed. |
| Том последовал совету Марии. | Tom followed Mary's advice. |
| Прислушайся к моему совету! | Listen to my advice! |
| Я доверяю твоему совету. | I trust your advice. |
| Я доверяю вашему совету. | I trust your advice. |
| Том последовал моему совету. | Tom followed my advice. |
| Я последовал совету Тома. | I followed Tom's advice. |
| Том последует моему совету. | Tom will follow my advice. |
| Моему совету не последовали. | My advice wasn't followed. |
| Начиная с восемнадцатого столетия, Суверен делал свой выбор по совету правительства. | From the eighteenth century onwards, the Sovereign made his or her choices upon the advice of the Government. |
| Представители Фонда Викимедии по своему помогают обойти блокировку сайта. | Wikimedia has been involved in other efforts to get round the block, however. |
| По словам сайта Kasparov.ru, действия по блокировке этих ресурсов нарушают свободу слова. | According to Kasparov.ru , the specific illegal activity probably relates to calls to attend unauthorized protest actions. |
| Представляется Совету через Комиссию по правам человека и Комиссию по предупреждению преступности и уголовному правосудию. | Submitted to the Council through the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. |
| Как пояснил редактор сайта About.com по вопросам экологии Ларри Уэст | Larry West, an editor for environmental issues at About.com, explained |
| По данным сайта его посещают около 100000 пользователей в день. | According to the website, it has over 100,000 visitors every day. |
| Ты не последуешь совету Боба. | You will not take Bob's advice. |
| Вам стоит последовать его совету. | You should follow his advice. |
| Тебе стоит последовать его совету. | You should follow his advice. |
