Перевод "по сравнению с литературой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : литературой - перевод : по сравнению с литературой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ) Увлекалась литературой с раннего возраста. | At an early age she began to study literature. |
| Она хорошо знакома с испанской литературой. | She is well versed in Spanish literature. |
| Проблема называется не пушки по сравнению с маслом , но пушки по сравнению с маслом и по сравнению с налогами . | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| Тут посетитель может ознакомиться с литературой по правам человека, получить необходимую консультацию. | The National Institute for Democracy and Human Rights reporting to the President has a Centre for Human Rights and a Centre for Humanitarian Law that are open to the public. Here visitors can consult human rights literature and seek advice. |
| Не вижу смысла знакомить его с японской литературой. | There is no point in trying to introduce Japanese literature to him. |
| Я интересуюсь американской литературой. | I am interested in American literature. |
| Том интересуется французской литературой. | Tom is interested in French literature. |
| Я интересуюсь французской литературой. | I'm interested in French literature. |
| По сравнению с 1990 годом. | From 1990. |
| По сравнению с вашей, конечно. | Compared to yours, of course. |
| По сравнению с этим нитроглицерин... | The Nazis gave me three years of it. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1961 году. | The year 1961 in literature involved some significant events and new works. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1957 году. | The year 1957 in literature involved some significant literary events and new works. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1959 году. | The year 1959 in literature involved some significant events and new books. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1958 году. | The year 1958 in literature involved some significant events and new books. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1964 году. | The year 1964 in literature involved some significant events and new books. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1962 году. | The year 1962 in literature involved some significant literary events and new works. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1960 году. | The year 1960 in literature involved some significant events and new books. |
| Учитель не ограничивается испанской литературой. | His wish to spread reading isn't limited to the Spanish language either Soriano also shares his few English language books with his young readers |
| Контраст по сравнению с Югославией очевиден. | The contrast in Yugoslavia is stark. |
| По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. | Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. |
| Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью | Freedom of information versus exclusivity |
| Лондон, по сравнению с Парижем, большой. | London is large, compared with Paris. |
| Земля мала по сравнению с Солнцем. | The earth is small compared with the sun. |
| Земля мала по сравнению с Солнцем. | The earth is small in comparison with the sun. |
| Лондон маленький по сравнению с Токио. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| По сравнению с Токио, Лондон небольшой. | Compared to Tokyo, London is small. |
| По сравнению с Токио Лондон маленький. | Compared to Tokyo, London is small. |
| США, по сравнению с 2003 годом. | In 2004, UNICEF had, for the third consecutive year, achieved an increase in the level of regular resources from Governments, with preliminary total reaching 435 million, an increase of 32 million over 2003. |
| Это изобилие по сравнению с дефицитом. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Но снижается по сравнению с чем? | But compared to what? What happens if you're not on treatment? |
| Жизнь тюрьма, по сравнению с интернетом | Life is cooler than the internet. |
| Они хотели заменить священое писание литературой. | They wanted to replace scripture with culture. |
| Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. | We share written things, we share images, we share audio, we share video. |
| По сравнению с 2001 годом доля заработной платы женщин увеличилась на 2,1 процентных пункта по сравнению с мужчинами. | By comparison with 2001, the share accounted for by women's wages increased by 2.1 percentage points more than it did for men's. |
| В это время знакомится с мировой литературой польской, скандинавской, английской классикой. | At that time, she got acquainted with the world literature the Polish, Scandinavian and English classics. |
| Это сумасшествие по сравнению с другими странами. | Craziness compared to other countries. Tomás Queface ( tomqueface) October 21 2015 |
| По сравнению с вашей, моя машина маленькая. | Compared with yours, my car is small. |
| По сравнению с твоей, моя машина маленькая. | Compared with yours, my car is small. |
| По сравнению с нашим его дом дворец. | Compared to our house, his is a palace. |
| По сравнению с этим, то намного лучше. | In comparison with this, that is far better. |
| По сравнению с этим, то гораздо лучше. | In comparison with this, that is far better. |
| Твои проблемы ничто по сравнению с моими. | As compared with my trouble, yours is nothing. |
| Твои проблемы ничто по сравнению с моими. | Your problems are nothing compared to mine. |
| По сравнению с тиграми, медведи милые зверьки. | Compared to tigers, bears are nice animals. |
Похожие Запросы : по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с
