Перевод "по сравнению с плацебо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
плацебо - перевод : по - перевод : по сравнению с плацебо - перевод : по сравнению с плацебо - перевод : по сравнению с плацебо - перевод : по сравнению с плацебо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, испытания по сравнению с плацебо все думают, что знают, будто испытания должны быть сравнением нового препарата с плацебо. | So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo. |
| В 1994 году рандомизированное исследование с плацебо показало, что цинк (14 мг в день) удвоил скорость увеличения массы тела по сравнению с пациентами, принимающими плацебо. | A 1994 randomized, double blind, placebo controlled trial showed that zinc (14 mg per day) doubled the rate of body mass increase compared to patients receiving the placebo. |
| Итак, мы знаем, что нашими убеждениями и ожиданиями можно манипулировать, и именно поэтому мы делаем испытания по сравнению с плацебо, где одна половина людей получает настоящее лечение, а другая половина получает плацебо. | So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo. |
| Проблема называется не пушки по сравнению с маслом , но пушки по сравнению с маслом и по сравнению с налогами . | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| Миф о Плацебо | The Placebo Myth |
| Плацебо количественного смягчения | The QE Placebo |
| Это просто плацебо. | It's just a placebo. |
| По сравнению с 1990 годом. | From 1990. |
| По сравнению с вашей, конечно. | Compared to yours, of course. |
| По сравнению с этим нитроглицерин... | The Nazis gave me three years of it. |
| Скажите, ради бога, что не так с плацебо? | What on earth is wrong with placebos? |
| Это всего лишь плацебо. | It's just a placebo. |
| Это всего лишь плацебо. | It's only a placebo. |
| Я обожаю большие плацебо. | I love Big Placebo. |
| Это называется эффект плацебо . | We call it the placebo effect . |
| Эффект плацебо замечательная новость! | The placebo effect is excellent news! |
| Я изобрёл фотоаппарат плацебо. | I invented the Placebo Camera. |
| Несмотря на это мы постоянно видим, что испытания делают, по прежнему сравнивая с плацебо. | And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo. |
| Контраст по сравнению с Югославией очевиден. | The contrast in Yugoslavia is stark. |
| По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. | Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. |
| Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью | Freedom of information versus exclusivity |
| Лондон, по сравнению с Парижем, большой. | London is large, compared with Paris. |
| Земля мала по сравнению с Солнцем. | The earth is small compared with the sun. |
| Земля мала по сравнению с Солнцем. | The earth is small in comparison with the sun. |
| Лондон маленький по сравнению с Токио. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| По сравнению с Токио, Лондон небольшой. | Compared to Tokyo, London is small. |
| По сравнению с Токио Лондон маленький. | Compared to Tokyo, London is small. |
| США, по сравнению с 2003 годом. | In 2004, UNICEF had, for the third consecutive year, achieved an increase in the level of regular resources from Governments, with preliminary total reaching 435 million, an increase of 32 million over 2003. |
| Это изобилие по сравнению с дефицитом. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Но снижается по сравнению с чем? | But compared to what? What happens if you're not on treatment? |
| Жизнь тюрьма, по сравнению с интернетом | Life is cooler than the internet. |
| По сравнению с 2001 годом доля заработной платы женщин увеличилась на 2,1 процентных пункта по сравнению с мужчинами. | By comparison with 2001, the share accounted for by women's wages increased by 2.1 percentage points more than it did for men's. |
| Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. | The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. |
| Бросаемся в объятия больших плацебо. | We leap into the arms of Big Placebo. |
| Это сумасшествие по сравнению с другими странами. | Craziness compared to other countries. Tomás Queface ( tomqueface) October 21 2015 |
| По сравнению с вашей, моя машина маленькая. | Compared with yours, my car is small. |
| По сравнению с твоей, моя машина маленькая. | Compared with yours, my car is small. |
| По сравнению с нашим его дом дворец. | Compared to our house, his is a palace. |
| По сравнению с этим, то намного лучше. | In comparison with this, that is far better. |
| По сравнению с этим, то гораздо лучше. | In comparison with this, that is far better. |
| Твои проблемы ничто по сравнению с моими. | As compared with my trouble, yours is nothing. |
| Твои проблемы ничто по сравнению с моими. | Your problems are nothing compared to mine. |
| По сравнению с тиграми, медведи милые зверьки. | Compared to tigers, bears are nice animals. |
| Ваши проблемы ничто по сравнению с моими. | Your problems are nothing compared to mine. |
| По сравнению с Япыком Тойплат немного покрепче. | In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger. |
Похожие Запросы : по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с
