Перевод "по средней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| По другой легенде, Шамбала была царством в Средней Азии. | de jung ) is a kingdom hidden somewhere in Inner Asia. |
| По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором. | After I finished high school last year, I decided to become a doctor. |
| Другие туркменбаши Средней Азии | Central Asia s Other Turkmenbashis |
| В арабской средней школе. | It's an Arabic medium school. |
| Комплект для средней школы | Secondary Bundle |
| Том учащийся средней школы. | Tom is a high school student. |
| Моя отметка выше средней. | My grade is above the average. |
| Я учащийся средней школы. | I'm a high school student. |
| Он директор средней школы. | He is the principal of the high school. |
| Плохие новости задержали ученика средней школы. Хорошие новости они боятся ученика средней школы. | Bad news They arrested a junior high school kid Good news They are afraid of junior high school kids. |
| Экономическая география в средней школе. | Economic geography in high school. |
| По оценке Синна, восточногерманская семья, живущая на пособие, имеет доход, в четыре раза превышающий доход средней польской и в шесть раз средней венгерской семьи. | Sinn estimates that an East German family on welfare can collect four times the average income of a family in Poland and six times the income of a family in Hungary. |
| 13 146 учеников обучались по программе трёхлетнего обязательного образования средней школы в Женеве. | There were 13,146 lower secondary students who attended schools in Geneva. |
| Плотность дорожной сети 153 км на 100 км², что выше средней по стране. | This is nearly 2.5 times higher than the density of all India road network. |
| К осени 1926 года басмачество было в основном разбито по всей Средней Азии. | The Basmachi uprising had died out in most parts of Central Asia by 1926. |
| няни из Средней Азии это жуть | nannies from Central Asia are horrible |
| Том сильно изменился со средней школы. | Tom has changed a lot since high school. |
| Казахстан крупнейшая страна в Средней Азии. | Kazakhstan is the largest country in Central Asia. |
| География СССР Учебник для средней школы. | Geography of the USSR the Textbook for high school. |
| Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. | And moderate on present hedonism. |
| 6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы | 6) 1 2 of a medium onion finely chopped |
| Он преподаёт английскую грамматику в средней школе. | He teaches English grammar at a high school. |
| Казахстан самая большая страна в Средней Азии. | Kazakhstan is the largest country in Central Asia. |
| Исследование средней молодой женщины с помощью магнитно резонансной томографии подобно езде на Хаммере по бакалейной лавке. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Доля цен на широкополосный Интернет по отношению к средней зарплате Население города Доля цен на широкополосный Интернет по отношению к средней зарплате 1,000,000 3,6 500,000 1,000,000 5,2 400,000 500,000 5,6 300,000 400,000 7,4 200,000 300,000 8,8 | Share of broadband price in relation to the average salary City inhabitants Share of broadband price in the average salary 1,000,000 3,6 500,000 1,000,000 5,2 400,000 500,000 5,6 300,000 400,000 7,4 200,000 300,000 8,8 |
| На средней доске экономических отношений мир уже многополюсный. | On the middle board of economic relations, the world is already multi polar. |
| Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис. | Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. |
| Во втором классе средней школы жизнь стала проще. | The second year of junior high was more relaxed. |
| Я был членом футбольного клуба в средней школе. | I was a member of the soccer club when I was in junior high. |
| Том писал стихи, когда учился в средней школе. | Tom wrote poems when he was in high school. |
| Я преподавал французский в средней школе в Бостоне. | I taught French in a high school in Boston. |
| Гоа расположен в средней части западного побережья Индии. | A specimen of the rock is exhibited in the Goa University. |
| А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы. | And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party. |
| Сегодня песни The Beatles по прежнему поют в японском караоке и на уроках английского в средней школе. | Today, Beatles songs are still sung in karaoke bars in Japan as well as in English class in Japanese middle schools. |
| Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии. | President Bush wants Congress to fund 5 billion of assistance over three years to the world's poorest countries. |
| Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии. | The EU is doubling its TACIS program in Central Asia. |
| Она натолкнулась на пост кого то из средней школы. | She stumbled upon a post from someone from high school. |
| Большей частью это граждане Средней Азии Узбекистана, Таджикистана, Туркмении. | Mostly these are citizens of Central Asia Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan. |
| В средней школе я была беременна. произносить торжественную речь. | I was pregnant in high school. to give a final speech in class. |
| Преподаватель в средней школе Блогер поэт писатель Телеведущая оратор | I'm traditionallysubmissive too. pic.twitter.com RmNxQ0bXGu Manal Khalife ( iammanalk) January 30, 2016 |
| (1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы. | (1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school). |
| Том врюхался в Мэри, когда учился в средней школе. | Tom had a crush on Mary when he was in junior high school. |
| Я прочёл эту книгу, когда учился в средней школе. | I read this book when I was in high school. |
| Он сказал мне, что любит меня со средней школы. | He told me that he loved me since middle school. |
