Перевод "по форме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это облако по форме как рыба. | That cloud is in the shape of a fish. |
| Земля по форме похожа на апельсин. | The globe is similar in shape to an orange. |
| По моему, Том в отличной форме. | I think Tom is in great shape. |
| Мяч для регби по форме примерно как яйцо. | The rugby ball is shaped something like an egg. |
| Стул седло эргономичный стул, напоминающий по форме седло. | Scholars disagree on the reasons for the adoption of the chair. |
| Этот фрукт по форме как апельсин, а по вкусу как ананас. | This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple. |
| Стрекоза олицетворяет японские острова, поскольку напоминает их по форме. | The Dragonfly represents the Japanese island, because of its form. |
| Твои часы похожи на мои по форме и цвету. | Your watch is similar to mine in shape and color. |
| Этот фрукт похож на апельсин по форме и на ананас по вкусу. | The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. |
| Этот фрукт по форме похож на апельсин, а по вкусу на ананас. | The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. |
| Если посмотреть внимательнее, то по форме можно распознать фрагменты черепа. | Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments. |
| Я в форме. | I'm fit. |
| Поскольку мост по форме напоминал очки, его назвали Меганэбаси Мост Очков . | Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi. |
| Все шесть клубов этого периода отличаются по форме, размеру и функциональности. | All six workers' clubs of this period differ in shape, size, and functional set. |
| CAEO в своей форме. | CAEO in her uniform. |
| Мы в хорошей форме. | We are in good condition. |
| Мы в хорошей форме. | We're in good shape. |
| Мы не в форме. | We're not fit. |
| Ты в хорошей форме. | You're in good shape. |
| Вы в хорошей форме. | You're in good shape. |
| Ты в плохой форме. | You're in bad shape. |
| Том в плохой форме. | Tom is in bad shape. |
| Я не в форме. | I'm out of shape. |
| Том был в форме. | Tom was wearing a uniform. |
| Я в хорошей форме. | I'm in good shape. |
| Том в ужасной форме. | Tom is in horrible shape. |
| Том в невероятной форме. | Tom is in incredible shape. |
| Ты в прекрасной форме. | You're in fine shape. |
| Вы в прекрасной форме. | You're in fine shape. |
| Том в отличной форме. | Tom is in great shape. |
| Том в потрясающей форме. | Tom is in amazing shape. |
| Том не в форме. | Tom is out of shape. |
| Я в плохой форме. | I'm in bad shape. |
| Том в хорошей форме. | Tom is in good shape. |
| Он в идеальной форме. | He is in perfect shape. |
| Том в новой форме. | Tom is wearing a new uniform. |
| Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50 67 . | Wage income is effectively taxed at a whopping rate of 50 67 . |
| Все это в форме деловой игры, однако по сложности она не уступала реальности. | All of this was in the form of a business simulation game, however, in terms of difficulty, it was on par with real life. |
| Об инновации как форме искусства | On innovation as art form |
| Я сегодня не в форме. | I'm out of shape today. |
| Он в хорошей физической форме. | He is in good physical condition. |
| Он действительно в хорошей форме. | He's really in good shape. |
| Я не в хорошей форме. | I'm not in good shape. |
| Она в хорошей физической форме. | She's in good physical condition. |
| Он в хорошей физической форме. | He's in good physical condition. |
