Перевод "по шкале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : по шкале - перевод : по шкале - перевод : по шкале - перевод : по шкале - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Баллы по шкале Бофорта | Beaufort scale bft |
| Твёрдость по шкале Мооса составляет 5,5. | It has a Mohs hardness of 5.0 to 5.5 and a specific gravity of 2.4. |
| Твёрдость по шкале Мооса 3,5 4. | The Mohs scale hardness is 3.5 4. |
| И мой результат по шкале Индекс Нарциссизма Личности или сокращенно по шкале NPI 16, на обнадеживающем уровне 0.31. | And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31. |
| И мой результат по шкале Индекс Нарциссизма Личности или сокращенно по шкале NPI 16, на обнадеживающем уровне 0.31. | And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPl 16, is a reassuring 0.31. |
| Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера. | The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale. |
| Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера. | The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale. |
| Рейтинг достигает 70 по 100 балльной шкале. | You know, ratings in the 70s on a 100 point scale. |
| По шкале от одного до десяти насколько? | Zero to 10. How high? 10. |
| Каждое эссе оценивается двумя проверяющими по шестибалльной шкале. | Each essay is scored by at least two readers on a six point holist scale. |
| 14 по шкале Брикса для всех бессемянных разновидностей | 14 Brix for all seedless varieties, |
| 13 по шкале Брикса для всех прочих разновидностей. | 13 Brix for all other varieties. |
| Стандартизированные баллы выставляются по шкале от 120 до 180. | Normalized scores are distributed on a scale with a low of 120 to a high of 180. |
| По моей шкале у вас оранжевый уровень холестерина . Правда? | Your cholesterol is what I call Level Orange. |
| Я хочу знать уровень моего холестерина по стандартной шкале. | You know, I want to know what my cholesterol level is compared to everybody else's on a standard scale. |
| По шкале от 1 до 10, запомните свою оценку | From one to ten, so hold a number in your head |
| Покажем на шкале времени. | Over time this is what it might look like if this is a little timeline. |
| Детей попросили оценить свою удовлетворенность жизнью по 11 балльной шкале. | The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder. |
| Результат IELTS оценивается по шкале от 0 до 9 баллов. | IELTS tests the ability to , read, write and speak in English. |
| На сколько по 5 балльной шкале тебе нравится мой интерфейс? | How much do you like my interface on one to five scale? |
| Часто, взглянув на человека, мы не можем сказать, сколь высока была бы его оценка по шкале психопатов, потому что их не проверяли по этой шкале. | Often we can look at somebody, and we can't tell if they would score high on the psychopath scale because they haven't been tested. |
| 100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия. | On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level. |
| Каждый предметный тест оценивается по шкале от 1 до 36 баллов. | Subject test scores range from 1 to 36 all scores are integers. |
| Сейчас степень тяжести комы измеряется по шкале от 15 до 3. | Now comas are measured on a scale from 15 down to three. |
| По шкале от 1 до 10, насколько гетеросексуален ты, Александр Рыбак? | On a scale of 1 to 10, how straight are you Alexander Rybak? |
| Вы подведёте их к общей шкале к деньгам, и сравните их согласно этой шкале. | So instead, you convert them to a common currency scale, put them on that scale, and value them accordingly. |
| Показывает штрихи на шкале регулятора. | Show lines to mark positions on the sliders. |
| Шрифт текста на шкале линейки. | Font of the text on the ruler scale. |
| Кроме того, пора вновь обратиться к шкале распределения расходов по операциям по поддержанию мира. | It is also time to look again at the scale of apportionment of expenses for peace keeping operations. |
| Во первых, завышенные ставки взносов по нынешней шкале, которые были определены на основе метода начисления взносов по специальной шкале, что ведет к дискриминации 22 государств членов, остаются неизменными. | First, the excessive assessment rates for the current scale period, determined through the ad hoc method that discriminated against the 22 Member States, remain unchanged. |
| Плотность от 9,04 до 9,35 г см³, твёрдость по шкале Мооса 2,5. | It has a specific gravity of 9.35 and a hardness of 2.5. |
| Тогда же ему была присвоена 5 категория урагана по шкале Саффира Симпсона. | At the same time, a hurricane watch was also issued for the northwest Bahamas. |
| Этот документ KSeg использует преобразование по шкале, которое Kig сейчас не поддерживает. | This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import. |
| Нормы амортизации фотокопировальных машин и аппаратов факсимильной связи устанавливались по следующей шкале | Photocopiers and facsimile machines were depreciated according to the following scales |
| Это он так политкорректно сказал хрень полная! сколько по 10 бальной шкале? | Moog And our score out of ten? Mr Iishikawa |
| И конечно, по шкале от одного до полного доверия, я ужасно наивна. | And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive. |
| Количество сообщений отображаемых на временной шкале | Number of posts to show in timelines |
| Давайте представим себе это на шкале. | Actually, let me give you a sense of scale here |
| Во вторник вечером стадион подвергся воздействию землетрясения силой 3,2 балла по шкале Рихтера. | The stadium was shaken on Tuesday night by an earth tremor that measured 3.2 on the Richter. |
| Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками. | On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. |
| Мэри очень красивая женщина. По шкале от одного до десяти у неё одиннадцать. | Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven. |
| Ожидается, что температура в Бостоне упадет до минус восьми градусов по шкале Фаренгейта. | The temperature in Boston is expected to drop to 8 F. |
| 30 августа 2008 года здесь было землетрясение магнитудой 6,8 баллов по шкале Рихтера. | It is prone to earthquakes and suffered a large one, 6.8 on the Richter scale, on 30 August 2008. |
| Ниже приведен пример таких оцениваемых аспектов и их крайние определения по этой шкале | The following are a few examples of attributes and anchor terms |
| Смета расходов по местному персоналу основана на шкале местных окладов, утвержденных для Луанды. | The estimate for the local staff is based on the local salary scale established for Luanda. |
Похожие Запросы : отсчет по шкале - доходность по шкале - по логарифмической шкале - по временной шкале - по каждой шкале - небольшой по шкале - по национальной шкале - по временной шкале - по этой шкале - по национальной шкале - по шкале времени
