Перевод "по этой дороге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пойдём по этой дороге. | Let's go this way. |
| Иди по этой дороге. | Go that way. |
| Езжайте прямо по этой дороге. | Go straight down this road. |
| Идите по этой дороге до самой реки. | Follow this road till you come to the river. |
| По этой дороге всегда ездит огромное количество транспортных средств. | There are always a lot of vehicles on this road. |
| Какое ограничение скорости на этой дороге? | What's the speed limit on this road? |
| На этой дороге всегда много машин. | There are always a lot of vehicles on this road. |
| По дороге домой | Bringing It Back Home |
| Поедим по дороге. | We'll eat on the way. |
| По дороге нёсся грузовик. | A truck was careering along the road. |
| Давай поговорим по дороге. | Let's talk as we go along. |
| Можем по дороге поговорить. | We can talk on the way. |
| Все мотели по дороге битком. | All the motels on this road are full. |
| Мой мотоцикл сломался по дороге. | My motorcycle broke down on the way. |
| Моя машина сломалась по дороге. | My car broke down on the way. |
| Её машина сломалась по дороге. | Her car broke down on the way. |
| Будь осторожен по дороге домой. | Be careful on your way back home. |
| Он заблудился по дороге сюда. | He got lost on his way here. |
| Лошадь бежала рысью по дороге. | The horse trotted down the road. |
| Я заблудился по дороге сюда. | I got lost on my way here. |
| Я расскажу тебе по дороге. | I'll tell you on the way. |
| Мы высадим Тома по дороге. | We'll drop Tom off on the way. |
| Мы подберём Тома по дороге. | We'll pick Tom up on the way. |
| По какой дороге мне ехать? | Which road should I take? |
| По какой дороге мне идти? | Which road should I take? |
| По дороге домой мы разговаривали. | We talked on the way home. |
| Том заблудился по дороге сюда. | Tom got lost on his way here. |
| Я заблудился по дороге сюда. | I got lost coming here. |
| Поскольку на этой дороге нет автобусов, нам придётся идти пешком. | Since there are no buses on this road, we will have to walk. |
| По дороге в Тарле есть мост. | On the road to Tarle, there is one big bridge. |
| Я встретил его по дороге домой. | I met him on my way home. |
| Я встретил собаку по дороге домой. | I met a dog on my way home. |
| По дороге я попал под ливень. | I was caught in a shower on the way. |
| Машина сломалась по дороге в аэропорт. | The car broke down on the way to the airport. |
| По дороге она видела много животных. | She saw many animals on the way. |
| Он шёл по дороге широким шагом. | He hurried down the road with long strides. |
| Лошадь бежала рысцой вниз по дороге. | The horse trotted down the road. |
| По дороге ехала повозка с мулами. | There was a mule cart on the road. |
| По дороге ехала повозка, запряжённая мулами. | There was a mule cart on the road. |
| Мы ехали по очень хорошей дороге. | We traveled over a very good road. |
| Вы не встретили Тома по дороге? | Did you pass Tom on the road? |
| Мы шагаем по небольшой узкой дороге. | We're following a narrow road. |
| Я встретил Тома по дороге сюда. | I met Tom on my way here. |
| Дом старика стоит дальше по дороге. | The old man's house is further up the road. |
| Том встретил Мэри по дороге домой. | Tom met Mary on his way home. |
