Перевод "по этому маршруту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Route Highlighted Itinerary Trail Miss Reason Through Around Least Used Happen Ready Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Единственнй корабль, курсирующий по маршруту Садаргат Свандип, сломан.	The only ship for Sadarghat Swandeep route is out of order.
Аварийный самолет совершал перелет по маршруту Железногорск Илимский Ачинск, где базируется авиакомпания.	The emergency plane was flying a route between Zheleznogorsk, Ilimsky, and Achinsk, where the airline company is based.
Другая группа из 34 человек была задержана в товарном поезде по маршруту Греция Болгария.	Another group of 34 were caught in a freight train on the route from Greece to Bulgaria.
Эта атака была направлена практически по тому же маршруту, что и предыдущие атаки тяжёлой кавалерии.	This assault was directed along much the same route as the previous heavy cavalry attacks.
Позвони по этому номеру.	Call this number.
Позвоните по этому номеру.	Call this number.
Газпром заявил, что строительство должно начаться в других странах, расположенных далее по маршруту газопровода, к концу года.	Gazprom said construction should begin in other downstream countries by year's end.
Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении.	This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.
Человечество пойдёт по этому пути.	Humanity is going to go down this path.
Багарик пишет по этому поводу	To this effect, Bagaric writes
Шипилов по этому поводу написал	Shipilov wrote
По этому поводу говорит maxopolskiy	User maxopolskiy spoke out on the subject
По этому вопросу возникли разногласия.	A conflict of opinions arose over the matter.
Отправь по этому адресу письмо.	Send a letter to this address.
Ингредиенты по этому рецепту дороговаты.	The ingredients for this recipe are a little expensive.
Я скучаю по этому месту.	I miss that place.
Позвоните мне по этому номеру.	Call me at this number.
Позвони мне по этому номеру.	Call me at this number.
Хватит переживать по этому поводу!	Stop worrying about it.
Пошлите пакет по этому адресу.	Send the package to this address.
Я скучаю по этому месту.	I miss this place.
Зачем волноваться по этому поводу?	Why go to all this trouble?
Я скучаю по всему этому.	I miss all this.
Китай повел нас по этому пути.	China has shown leadership.
Мнения юристов по этому поводу разделились.	The case has divided legal opinion.
Что вы думаете по этому поводу?	What's your take on that?
По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает	Ramdaschand Hasda says in this context
Каково Ваше мнение по этому вопросу?	What s your opinion on this issue?
Мы дважды встречались по этому поводу.	We had two meetings about this.
Я Вас проконсультирую по этому вопросу.	I will advise you on the matter.
Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру.	Please call me at this number.
Президент сделал заявление по этому вопросу.	The president made a statement on the issue.
Он не высказался по этому вопросу.	He did not give his opinion on that question.
Мне нечего сказать по этому поводу.	I have nothing to say on this matter.
По этому билету можно пройти двоим.	This ticket lets two people in.
Мне нечего сказать по этому поводу.	I have nothing to say about that.
Что ты думаешь по этому поводу?	What are your thoughts on this?
Каково ваше мнение по этому вопросу?	What is your opinion on the matter?
Я буду скучать по этому месту.	I'll miss this place.
Что Библия говорит по этому поводу?	What does the Bible say about this?
По этому мосту ходить не опасно?	Is the bridge safe?
Что вы думаете по этому поводу?	What's your opinion on this?
Я буду скучать по этому месту.	I'm going to miss this place.
Том раньше жил по этому адресу.	Tom used to live at that address.
Я буду очень по этому скучать.	I'm going to miss it a lot.

Display this page in English