Перевод "по этому номеру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позвони по этому номеру. | Call this number. |
| Позвоните по этому номеру. | Call this number. |
| Позвоните мне по этому номеру. | Call me at this number. |
| Позвони мне по этому номеру. | Call me at this number. |
| Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру. | Please call me at this number. |
| В экстренном случае позвоните мне по этому номеру. | In case of an emergency, phone me at this number. |
| Сайт назван по номеру судебного решения. | This refers to the court ruling number. |
| Позвони по номеру, что я тебе дал. | Call the number I gave you. |
| Позвони по номеру, который я тебе дал. | Call the number I gave you. |
| Позвоните по номеру, который я вам дал. | Call the number I gave you. |
| Обычный швед ответит по Шведскому номеру до 24 июня. | Random Swedes will be answering The Swedish Number until June 24. |
| Примерно треть звонков по шведскому номеру приходит из США. | About a third of the calls to The Swedish Number originate from the United States. |
| По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае? | What number should I call in case of an emergency? |
| Я сказал моему другу, что если я не вернусь, он должен позвонить по этому номеру и отдать все моей семье , вспоминает он. | I told my friend if I didn't arrive, you can call this number and give everything my family, he recalls. |
| Я хотел бы позвонить в Токио, Япония. По номеру 3202 5625. | I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202 5625. |
| Позвоните сейчас по номеру 1 800 TATOEBA, чтобы получить бесплатное предложение. | Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence. |
| Законопроект о мессенджерах требует от компаний устанавливать личность пользователя по телефонному номеру. | The bill regulating messaging platforms requires services to provide a telephone number to verify a user's identity. |
| Свяжитесь с нами по номеру 5662 66 28 или 5661 39 65. | Contact us at 5662 66 28 or 5661 39 65. Gabriela De la Garza ( gadelagarza) September 20, 2017 |
| Вы сейчас вошли в систему и можете разговаривать со Швецией по шведскому номеру . | You re now logged in and you can answer for Sweden, the Swedish number. |
| Позвоните сегодня по номеру 0777449729 или 0777843841, если в этих областях животным нужна помощь. | Please call 0777449729 or 0777843841 today if animals in that area need help FloodSL lka KB ( Acidulouskb) May 28, 2017 |
| Всех, кто владеет информацией, просят позвонить на Горячую Линию SFPD по номеру 415 575 4444. | Anyone with information is asked to call the SFPD Tip Line at 415 575 4444. |
| Человечество пойдёт по этому пути. | Humanity is going to go down this path. |
| Багарик пишет по этому поводу | To this effect, Bagaric writes |
| Шипилов по этому поводу написал | Shipilov wrote |
| По этому поводу говорит maxopolskiy | User maxopolskiy spoke out on the subject |
| По этому вопросу возникли разногласия. | A conflict of opinions arose over the matter. |
| Отправь по этому адресу письмо. | Send a letter to this address. |
| Ингредиенты по этому рецепту дороговаты. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Я скучаю по этому месту. | I miss that place. |
| Хватит переживать по этому поводу! | Stop worrying about it. |
| Пошлите пакет по этому адресу. | Send the package to this address. |
| Я скучаю по этому месту. | I miss this place. |
| Зачем волноваться по этому поводу? | Why go to all this trouble? |
| Я скучаю по всему этому. | I miss all this. |
| Китай повел нас по этому пути. | China has shown leadership. |
| Мнения юристов по этому поводу разделились. | The case has divided legal opinion. |
| Что вы думаете по этому поводу? | What's your take on that? |
| По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает | Ramdaschand Hasda says in this context |
| Каково Ваше мнение по этому вопросу? | What s your opinion on this issue? |
| Мы дважды встречались по этому поводу. | We had two meetings about this. |
| Я Вас проконсультирую по этому вопросу. | I will advise you on the matter. |
| Президент сделал заявление по этому вопросу. | The president made a statement on the issue. |
| Он не высказался по этому вопросу. | He did not give his opinion on that question. |
| Мне нечего сказать по этому поводу. | I have nothing to say on this matter. |
| По этому билету можно пройти двоим. | This ticket lets two people in. |
