Перевод "по этому понедельнику" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По возможности, к понедельнику. | By Monday if it's possible. |
| Буду тут к понедельнику. | I'll be here by Monday. |
| Том вернётся к понедельнику. | Tom will be back by Monday. |
| Я буду здесь к понедельнику. | I'll be here by Monday. |
| Это надо сделать к понедельнику. | This has to be done by Monday. |
| Я буду готов к понедельнику. | I'll be ready by Monday. |
| Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику. | Reports are due next Monday. |
| Работа должна быть закончена к понедельнику. | This work has to be finished by Monday. |
| Пожалуйста, закончите эту работу к понедельнику. | Please get this work finished by Monday. |
| Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику. | I expect to be back next Monday. |
| Сдайте домашнее задание к следующему понедельнику. | Hand in your homework by next Monday. |
| Ты должен сделать доклад к понедельнику. | You must have the report done by Monday. |
| Это должно быть сделано к понедельнику. | This must be done by Monday. |
| Я непременно закончу это к понедельнику. | I'll finish this by Monday for sure. |
| Нам надо сделать это к понедельнику. | We have to do that before Monday. |
| Мне надо сделать это к понедельнику. | I have to do that by Monday. |
| Мне надо попасть домой к понедельнику. | I have to get home by Monday. |
| Том, скорее всего, к понедельнику вернётся. | Tom is likely to be back by Monday. |
| Эта работа должна быть окончена к понедельнику. | This work must be finished by Monday. |
| Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику. | It'll be difficult to complete this report by Monday. |
| Сделать это к понедельнику никак не получится. | There's no way we can get this done by next Monday. |
| К понедельнику Том должен быть в порядке. | Tom should be OK by Monday. |
| Позвони по этому номеру. | Call this number. |
| Позвоните по этому номеру. | Call this number. |
| Переводчик сказал, что перевод будет готов к понедельнику. | The translator said the translation would be ready by Monday. |
| Переводчица сказала, что перевод будет готов к понедельнику. | The translator said the translation would be ready by Monday. |
| Мне надо закончить писать этот отчёт к понедельнику. | I need to finish writing this report by Monday. |
| Том должен выйти из больницы к следующему понедельнику. | Tom should be out of the hospital by next Monday. |
| Человечество пойдёт по этому пути. | Humanity is going to go down this path. |
| Багарик пишет по этому поводу | To this effect, Bagaric writes |
| Шипилов по этому поводу написал | Shipilov wrote |
| По этому поводу говорит maxopolskiy | User maxopolskiy spoke out on the subject |
| По этому вопросу возникли разногласия. | A conflict of opinions arose over the matter. |
| Отправь по этому адресу письмо. | Send a letter to this address. |
| Ингредиенты по этому рецепту дороговаты. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Я скучаю по этому месту. | I miss that place. |
| Позвоните мне по этому номеру. | Call me at this number. |
| Позвони мне по этому номеру. | Call me at this number. |
| Хватит переживать по этому поводу! | Stop worrying about it. |
| Пошлите пакет по этому адресу. | Send the package to this address. |
| Я скучаю по этому месту. | I miss this place. |
| Зачем волноваться по этому поводу? | Why go to all this trouble? |
| Я скучаю по всему этому. | I miss all this. |
| Не думаю, что мы можем вернуться домой к понедельнику. | I don't think we can get home by Monday. |
| Не думаю, что мы можем вернуться домой к понедельнику. | I don't think that we can get home by Monday. |
