Перевод "по 15" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть по 11 и по 15 гривен. | We have for 11 and for 15 hryvnia. |
| У вас у всех по 15 детей... | 'You all have 15 children...' |
| 16 июня по 15 декабря 1993 года 16 | period from 16 June to 15 December 1993 . 14 |
| Обычно по всей Японии праздник начинается 15 августа. | Obon typically occurs on August 15 throughout most of Japan. |
| С 5 го по 15 ое января, пожалуйста. | From the 5th to the 15th of January, please. |
| 15 декабря 15 декабря 15 декабря Кол во Общая | 1 September 1993 to 15 December 1993 (106 days) |
| 15 | 6 |
| 15). | 1930). |
| 15. просит Комиссию по правам человека продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 15. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| Сегодня, по оценкам ЭКОВАС, их число достигло 15 миллионов. | Today, ECOWAS estimates that number to be 15 million. |
| ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА | THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993 |
| Первая важная выставка импрессионистов проходила с 15 апреля по 15 мая 1874 года в мастерской фотографа Надара. | In total, thirty artists participated in their first exhibition, held in April 1874 at the studio of the photographer Nadar. |
| Папа Франциск совершит тур по Филиппинам в период с 15 по 19 января. | Pope Francis will tour the Philippines from January 15 to January 19. |
| Судебные заседания по делу начались 15 ноября 2015 года. В декабре суд поместил 15 ответчиков под домашний арест. | In December, after the group's trial began on November 15, 2015, a court placed the 15 suspects under house arrest. |
| КЕМБРИДЖ 15 декабря в Венесуэле пройдет референдум по новой Конституции. | CAMBRIDGE On December 15th, Venezuela will vote in a referendum on a new Constitution. |
| По оценкам адвокатов, около 15 000 человек остались без гражданства. | Adoptee advocates estimate about 15,000 people were effectively left stateless. |
| Матч проходил с 15 марта по 28 апреля 1921 года. | The match was played in March April 1921. |
| Архиепископ Вены с 15 апреля 1876 по 27 января 1881. | Promoted to the metropolitan see of Vienna on April 15, 1876. |
| Раздел 15 | Section 15 |
| Статья 15 | Article 15 |
| Глава 15. | Chapter 15. |
| Канал 15 | Channel 15 |
| 15 марта | March 15 |
| (15 января) | (January 15) |
| 07 15 | 7 15 a.m. |
| 15 05 | 3 05 p.m. |
| 2 15. | Hall. |
| 10 15. | Fragments. |
| 9 15). | St. James. |
| 15 29. | eds. |
| 15 38. | 2000. |
| Он бил меня по голове, по разным частям тела, избивал меня 15 20 минут. | He beat me on my head, on different parts of my body. The beating continued for 15 20 minutes. |
| В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Овна примерно с 21 марта по 21 апреля, в ведической с 15 апреля по 15 мая. | In tropical astrology, the Sun is considered to be in the sign Aries from March 21 to April 20, and in sidereal astrology, from April 15 to May 15. |
| III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ | III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO |
| Каждое движение в бою они практиковали по меньшей мере 15 раз. | They practiced each move in a fight at least 15 times before filming. |
| По всему миру альбом был распродан в более 15 миллионов копий. | Worldwide, the album has sold over 15 million copies. |
| 7. Предусматриваются ассигнования на выплату суточных 12 наблюдателям за 123 дня, т.е. с 15 августа по 15 декабря 1993 года, по ставкам, указанным в пункте 3 выше. | Provision is made for mission subsistence allowance for 12 observers for 123 days, that is, from 15 August to 15 December 1993, at the rate specified in paragraph 3 above. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 15 | RESOLUTION 56 15 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 15 | RESOLUTION 57 15 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 15 | RESOLUTION 58 15 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 15 | RESOLUTION 59 15 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 15 | RESOLUTION 60 15 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 15 | RESOLUTION 61 15 |
| 15. подчеркивает необходимость | 15. Stresses the need for |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 62 15 | RESOLUTION 62 15 |
