Перевод "по другому никак" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По другому никак. | They can't. |
| По другому никак не скажешь. | There's no other way to say this. |
| Простите, но по другому никак не скажешь. | I'm sorry, but there is no other way to describe it. |
| И что поступать нужно именно вот так и никак по другому и т.д. | That this is the way they should do things There is no other way of doing things |
| По другому. | Differently. |
| А мне хотелось по другому написать, чтобы по другому было... | I just wanted to write it in different way. To make a difference... |
| Или по другому | Or in another way |
| Попробуем по другому. | Let's try another way. |
| ВС по другому? | BC any differently? |
| Совсем по другому. | Very different. |
| По другому быть не может ведь по другому никогда не делается . | It can't be done differently, that's how it's done. |
| Исландцы реагировали по другому. | Icelanders responded differently. |
| Что то по другому? | Is something different? |
| Сейчас всё по другому. | Things are different now. |
| Том думал по другому. | Tom thought otherwise. |
| Сегодня всё по другому. | Everything is different today. |
| Здесь всё по другому. | Things are different here. |
| Это будет по другому. | It'll be different. |
| Теперь всё по другому. | Everything's different now. |
| Мир устроен по другому. | That's not how the world works. |
| Том считает по другому. | Tom has a different opinion. |
| Будет немного по другому. | It's going to be a little different. |
| Сейчас будет по другому. | It's going to be different now. |
| Нора думает по другому | Nora thinks differently. |
| Ты выглядишь по другому. | You look different. |
| Всё будет по другому. | It will not be like it is today. |
| Всё немного по другому. | Everything is a little bit different. |
| А как по другому ? | Don't joke with us! |
| Меня воспитывали по другому. | It's not the way I was brought up. |
| Сейчас все по другому. | But it's different this time |
| Многие поняли по другому. | A lot of people didn't get it this way. |
| Теперь давайте по другому. | Now, let's go the other way |
| Но насколько по другому? | But to what extend? |
| Можно ведь по другому! | Surely, we can do better! |
| Здесь по другому ... ДЖЕЙСОН | It's different inů JASON |
| В Италии по другому. | Not so in Italy. |
| Что здесь по другому? | What's different? |
| Все совсем по другому. | Well, it is different. |
| Сейчас всё по другому. | And that's changed now because, as journalists, we interact in real time. |
| Это будет по другому | It will be very different. |
| Познайте Оломоуц по другому. | Get to know a different side of Olomouc. |
| Теперь все по другому. | Things are different now. |
| Давай попробуем по другому. | We'll have to try something different. |
| Раньше было по другому. | Things wore different then. |
| Я по другому ударю. | I'll shoot the other way around. |
Похожие Запросы : по-другому никак - по-другому - по-другому - по-другому - по-другому - никак нет - выглядит по-другому - думать по-другому - немного по-другому - оказалось по-другому - сказал по-другому - все по-другому - по другому вопросу - немного по-другому
