Перевод "по своему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Делай по своему. | Have it your way. |
| Делай по своему. | Do it your way. |
| Делайте по своему. | Do it your way. |
| Делай по своему. | Have it your own way. |
| Делай по своему. | Do it your own way. |
| Делайте по своему. | Do it your own way. |
| Картина по своему хороша. | The picture is good in its way. |
| Хорошо, делай по своему. | Fine, have it your way. |
| Она глобальна по своему характеру. | It is global in nature. |
| СМИ видят мир по своему | The media picture is flawed |
| Делай свою работу по своему. | Do your work in your own way. |
| Каждый ребёнок мыслит по своему. | Each child has an individual way of thinking. |
| Она сделала это по своему. | She did it in her own way. |
| Том всё делает по своему. | Tom does things in his own way. |
| Я скучаю по своему коту. | I miss my cat. |
| Том всё делает по своему. | Tom does things his own way. |
| Она скучает по своему отцу. | She misses her father. |
| Мы уладим это по своему. | We'll settle it our own way. |
| Том сделал это по своему. | Tom did that his own way. |
| Я сделал это по своему. | I did that my own way. |
| Мэри всё делает по своему. | Mary does things her own way. |
| Он сделал это по своему. | He did that his own way. |
| Она сделала это по своему. | She did that her own way. |
| Он сделает это по своему. | He will do it his own way. |
| Она сделает это по своему. | She will do it her own way. |
| Если не хочешь по моему, делай по своему. | Do it your own way if you don't like my way. |
| В Бутане многое делается по своему. | Bhutan has many things going its way. |
| Эти ребята действительно по своему гениальны. | They really do have a kind of genius all of their own, these guys. |
| Бог создал человека по своему подобию. | God created man in his own image. |
| Я так скучаю по своему парню! | I miss my boyfriend so much! |
| Кажется, Том всегда делает по своему. | Tom always seems to get his own way. |
| Ты не скучаешь по своему отцу? | Don't you miss your father? |
| Каждый язык видит мир по своему. | Every language sees the world in a different way. |
| Тому нравится делать всё по своему. | Tom likes to do things his own way. |
| Том любит всё делать по своему. | Tom likes to do things his own way. |
| Том любит всё делать по своему. | Tom likes doing things his own way. |
| Мы любим всё делать по своему. | We like doing things our own way. |
| Я скучаю по своему плюшевому медведю. | I miss my teddy bear. |
| Я скучаю по своему плюшевому медвежонку. | I miss my teddy bear. |
| Мы будем делать всё по своему. | We're going to do things our own way. |
| Мы будем всё делать по своему. | We're going to do things our way. |
| Он хлопнул дверью по своему пальцу. | He shut the door on his finger. |
| Различные заболевания тормозят экономическое развитие по своему. | Different health conditions impede development in characteristic ways. HIV AIDS for example, destroys the lives of workers in their most productive years and orphans millions of children. |
| А вот предателем каждый становится по своему. | Among the disloyal, however, each becomes a traitor in his own way. |
| И сотворил Бог человека по образу Своему. | God created man in his own image. |
