Перевод "по турецки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мераба! (по турецки Здравствуйте!) | Mehraba! (Turkish Hello!) |
| Вы говорите по турецки? | Do you speak Turkish? |
| Ты говоришь по турецки? | Do you speak Turkish? |
| Мы говорим по турецки. | We speak Turkish. |
| сегодня, сильно, по турецки | today, strongly |
| Я не говорю по турецки. | I don't speak Turkish. |
| Как поблагодарить его по турецки? | How to thank him in Turkish? |
| Я не говорю по турецки. | I can't speak Turkish. |
| Я не говорю по турецки. | I can not speak Turkish. |
| Я плохо говорю по турецки. | My Turkish is bad. |
| Как по турецки будет телефон ? | How do you say telephone in Turkish? |
| Дети сидели по турецки вокруг костра. | The children sat cross legged around the fire. |
| Эта женщина Nine, по турецки означает бабушка . | This woman is Nine, which means grandma in Turkish. |
| Эта женщина Nine, по турецки означает бабушка . | This woman is Nine, which means grandma in Turkish. |
| Я очень хорошо говорю по английски и по турецки. | I speak very good English and Turkish. |
| Фома и Маша оба сидели по турецки на полу. | Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor. |
| К сожалению, я не знаю ни слова по турецки. | Unfortunately I don't know a single word in Turkish. |
| Фадил не мог говорить по арабски, поэтому он говорил по турецки. | Fadil couldn't speak any Arabic, so he spoke in Turkish. |
| Кроме того, в 1982 г. в Румынии по турецки говорили 14 тыс. | However, in this case the first noun acts as an adjective, e.g. |
| Сядьте по турецки, скрестив ноги перед собой, выпрямив спину так, чтобы было комфортно. | Sit in a cross legged posture, with spine comfortably erect. |
| Я писательница, и когда я пишу по турецки, то могу использовать более восьми различных слов для обозначения головного платка. | As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf. |
| Я приблизился к сотруднику службы безопасности, который должен был поставить мне штамп в паспорте, и сказал ему единственное слово, которое я знал по турецки | I approached the security official stamping the passports and used the only Turkish word that I know |
| Я писательница, и когда я пишу по турецки, то могу использовать более восьми различных слов для обозначения головного платка. Йемени, тюрбан, эшарп, каршаф Каждое слово означает разные вещи. | As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf. Yemeni, türban, eşarp, çarşaf, Each is different. |
| Г н Эрдоган (Турция) (говорит по турецки текст выступления на английском языке предоставлен делегацией) Я очень счастлив тем, что выступаю перед членами Ассамблеи, которая выражает наши надежды на создание лучшего мира. | Mr. Erdoğan (Turkey) (spoke in Turkish English text provided by the delegation) I consider it a source of great happiness to address members in this Hall, which represents our hopes for a better world. |
| По кругу, по кругу, по кругу | Ring, ring, ring |
| По носу, по носу! | The beezer, go for the nose. |
| Да, по родителям, по... | Yes, and my family and... |
| По спине, по груди. | On the back, on the chest. |
| По последней, по последней! | I've heard that one. |
| Разрывы проходят по очень разным критериям по возрасту, по полу, по образованию, по политическим взглядам и в том числе по культуре. | Gaps of various criteria age, gender, education, views on politics as well as their views on culture. |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Is he speaking English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Does he speak English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Can he speak English, French, or German? |
| Я говорю по английски, по русски и по глобалийски. | I speak English, Russian and Globish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French and Spanish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French, and Spanish. |
| Когда я шла по улице... по улице, по улице... | As I was lumbering' down the street Down the street, down the street |
| Собака не понимает по английски, или по американски, или по испански или по французски. | The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French. |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Выставить размер выделенных элементов подгонка, по сетке, по самому короткому, по самому длинному, по самому узкому, по самому широкому. | Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest. |
| Предложения по бюджету по программам | Programme budget proposals |
| По ответам и по ссылкам | Perfect and by References |
| Остатки по счетам по учреждениям | Account Balances by Institution |
| Остатки по счетам по типам | Account Balances by Type |
| По улицам и по полям... | ln fields and streets |
Похожие Запросы : кофе по-турецки - по возрастанию, по убыванию - по умолчанию по кредиту - по запросу, по требованию - по цене по отдельности - тур по - проехать по - по-прежнему - по выпуску - возникают по - по решению - хлопнуть по - путешествия по - проходя по
