Перевод "правам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| правам человека | A. Kyrgyzstan's commitment to international human rights |
| правам меньшинств | Minority Rights |
| правам человека | rights instruments |
| правам человека | Human Rights |
| ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS |
| Письмо союзного министра по правам человека и правам меньшинств | Letter from the Federal Minister for Human and Minority |
| Объединенных Наций по правам человека и Центра по правам | High Commissioner for Human Rights and of the Centre for |
| Объединенных Наций по правам человека и Центра по правам | Rights and of the Centre for Human Rights |
| Наций по правам человека и Центра по правам человека | High Commissioner for Human Rights and of the Centre for Human Rights |
| Комиссией по правам человека и правам молодежи проведен ряд исследований. | The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse was involved in several studies. |
| средиземноморской сетью по правам человека средиземноморской сетью по правам человека | In particular, it can fund actions in cases where cooperation is restricted or in situations of difficult partnership, ensure a timelier and specific response to the rapidly changing environments and new migration trends, or allow approaches associating all the countries located along the same migratory route. |
| Содействие правам человека | Enhancement of human rights |
| по правам человека | Parliamentary Commissioner for Human Rights (Ombudsman). |
| по правам человека | Uzbekistan Inter Nations Cultural Centre. |
| по правам человека | Interim report prepared by the Special Rapporteur responsible for conducting a detailed study of the universal implementation of international human rights treaties, Emmanuel Decaux |
| ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | Annex |
| по правам человека | Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| по правам человека | Geographical distribution |
| по правам человека | Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | Specific proposals can then be considered by a political body which gives legitimacy to the proposals adopted by endorsing them. |
| по правам человека | Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and follow up to the World Conference on Human Rights |
| по правам человека | Note by the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| по правам человека | 2 and 14 of the Covenant). |
| ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | Note by the Secretariat |
| ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS |
| правам человека 1 | of Human Rights 1 |
| Комитет по правам | on the Rights of the |
| правам человека . 14 | Rights . 13 |
| 1. приветствует публикацию выпуска Бюллетеня по правам человека, посвященного правам ребенка | 1. Welcomes the publication of an issue of the Bulletin of Human Rights on quot The Rights of the Child quot |
| c) Справочник по правам человека и выборам, Центр по правам человека. | (c) Handbook on Human Rights and Elections, Centre for Human Rights. |
| Дискуссионный форум на тему Совет по правам человека с участием Верховного комиссара по правам человека (организуемый Управлением Верховного комиссара по правам человека и Комитетом НПО по правам человека) | Panel discussion on The Human Rights Council , with the High Commissioner for Human Rights (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the NGO Committee on Human Rights) |
| Такие процедуры были приняты Комитетом по правам человека, Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам и Комитетом по правам ребенка. | Such procedures have been adopted by the Human Rights Committee, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Rights of the Child. |
| ОПЧ провел ряд семинаров по правам человека, посвященных правам детей и женщин. | HRD conducted several human rights seminars on child and women's rights. |
| Совет по правам человека | Human Rights Council |
| Совет по правам человека, | The Human Rights Council, |
| КОМИССИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session |
| КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | Eighty fourth session |
| Комиссия по правам человека | The Commission on Human Rights, |
| Комиссия по правам человека | The Commission on Human Rights |
| Комиссия по правам человека, | The Commission on human rights, |
| КОМИССИИ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. |
| Совет по правам человека | Explanatory note by the Secretary General |
| КОМИССИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | Sixty second session |
| Секция по правам человека | Rule of Law Unit |
| Комиссия по правам человека, | Reaffirming the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women, and the outcome document of the special session of the General Assembly entitled Women 2000 gender equality, development and peace for the twenty first century , |
