Перевод "права гражданина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. | I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. |
| Я несу ответственность за права каждого гражданина, даже иранцев, проживающих за границей, добавил Рухани. Когда я вижу, как нарушаются права иранцев, я готов сделать всё, что в моей власти. | I am responsible for the rights of every citizen, even Iranians living abroad, added Rouhani. Wherever I see the rights of Iranians being violated, I will take action within my powers. |
| а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника | (a) The offence is committed against a national of that State Party |
| От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника или | (a) The offence is committed against a national of that State Party or |
| В Чили погибло шесть человек, включая одного гражданина Перу. | Six people died in Chile, including one Peruvian man. |
| Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество. | Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты . | And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Случай Халеда эл Масри немецкого гражданина ливанского происхождения представляет еще одну подобную ошибку. | The case of Khaled el Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors. |
| В отличие от Маккейна, типично американского героя войны, Обама похож на гражданина мира. | Unlike McCain, the all American war hero, Obama looks like a citizen of the world. |
| Основная забота среднего гражданина Сирии это реальное улучшение уровня жизни и сокращение безработицы. | The main concerns of the average Syrian, it seems, are definite improvements in living standards and a reduction in the high unemployment rate. |
| НЬЮТОН, МАССАЧУСЕТС Можете ли вы представить себе французского гражданина, избранного президентом Соединенных Штатов? | NEWTON, MASSACHUSETTS Can you imagine a French citizen being elected President of the United States? |
| Чтение документов допустимо для всего мира, но харам (запрещено религией) для сознательного гражданина? | Is it permissible for the rest of the world and haram (religiously banned) on the aware citizen? |
| Для среднего российского гражданина как всегда в России означает нескончаемое, гулаговского типа, устройство жизни. | Like always, in Russia means a never ending gulag type arrangement for the average Russian citizen. |
| Священной обязанностью каждого кыргызского гражданина является беречь нашу землю как зеницу ока, сохранить ее. | The sacred duty of every Kyrgyz citizen is to protect our land and keep it as if it were the apple of our eye. |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Адвокат посоветовала мне либо выйти замуж за гражданина США, либо сидеть тихо и не высовываться. | The lawyer suggested that she either get married to a US citizen or keep quiet. |
| Он виноват лишь в том, что критикует власть, а это демократическое право каждого гражданина Малайзии. | That is the democratic right of every Malaysian. Zunar is demanding the police to return his books and t shirts. |
| Попирая права человека | Bushwhacking Human Rights |
| Права для роботов? | Rights for Robots? |
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Защищай права человека. | Support human rights. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Авторские права Demotix | Copyright Demotix |
| Авторские права Yes | Credit Courtesy of Yes |
| Авторские права Demotix. | Copyright Demotix. |
| Команда Санации права . | The Sanatsia Prava public council team. |
| Все права защищены . | All Rights Reserved. |
