Перевод "права названия компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Права находятся у компании Demotix. | Copyright Demotix. |
| Без названия. | Untitled (Performance documentation). |
| Географические названия. | Географические названия. |
| Правительства, страховые компании и пациенты используют эти названия и коды в бухгалтерии и при планировании бюджета. | Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting. |
| Существуют также варианты mbH (используется, когда термин является частью названия компании), и gGmbH ( GmbH) для некоммерческих компаний. | Other variations include mbH (used when the term Gesellschaft is part of the company name itself), and gGmbH ( gemeinnützige GmbH) for non profit companies. |
| Появление названия может иметь свое происхождение от названия поперечного сечения дерева. | History The dartboard may have its origins in the cross section of a tree. |
| Выучи эти названия наизусть. | Learn these names by heart. |
| Выучите эти названия наизусть. | Learn these names by heart. |
| Я не использую названия. | I don't use names. |
| Экзамены на водительские права смогут принимать частные компании, обладающие собственным компьютеризованным автодромом. | Private companies possessing their own computerized motordrome will be able to hold exams for drivers' licenses. |
| Игра пока не имеет названия. | The game, as of yet, has no title. |
| языках) от названия земли (эфиоп. | (See Lamia (mythology)). |
| Я не помню названия города. | I can't remember the name of the town. |
| Я пытаюсь запомнить названия созвездий. | I am trying to memorise the names of constellations. |
| Я пытаюсь запомнить названия созвездий. | I'm trying to memorize the names of constellations. |
| Я не помню названия пляжей. | I don't remember the names of the beaches. |
| В русском языке названия нет. | This is called its flash point. |
| В скобках даны современные названия. | This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848. |
| Права на торговую марку Britannica принадлежат компании Encyclopædia Britannica, Inc. С 1961 г. издательству принадлежат права и на издание энциклопедии . | This includes regular Britannica articles, as well as others drawn from the Britannica Student Encyclopædia , and the Britannica Elementary Encyclopædia. |
| Я дал им названия. Заглавными буквами A, B, C, D, E, F, обозначил названия вращений. | So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations. |
| Тут есть некоторые весьма восхитительные названия. | There're some very delightful names. |
| Ох...олодеть можно! Названия это важно! | What the Frigoris you doing? Names are important. |
| Учёные любят присваивать названия чему либо. | Scientists like to name things. |
| Большинства картин даже остаются Без названия . | Most of the works have no title, Untitled. |
| Названия провинций Афганистана написаны на пушту. | Afghanistan's provinces written in Pashto. |
| Все названия остались с советских времён. | All names left over from Soviet times. |
| Я не знаю названия этого храма. | I don't know the name of that temple. |
| Я не помню названия этого фильма. | I don't remember the title of that movie. |
| Большинство документов изначально не имеет названия. | Most documents start out as unnamed. |
| С сезона 2014 2015 права на трансляции матчей в Канаде будут принадлежать компании Rogers Communications. | There are two versions, one for Canadian viewers and a separate one for those in the United States. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Они вообще любят давать чему нибудь названия. | They like to name anything. |
| Ты вот и не знаешь этого названия. | 'You see, you don't even know the word! |
| Оно предусматривает использование названия Республика Северная Македония . | It envisages the use of the name Republic of North Macedonia . |
| Они объявили о скором изменении названия группы. | They have announced an imminent change in the group's name. |
| Остальные знают только названия продуктов по сирийски . | The family only knows the name of Syrian food . |
| Моя дочь знает названия всех видов динозавров. | My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs. |
| Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм. | Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ... |
| Существуют две теории о происхождении названия города. | Etymology There are two theories for the origin of the town's name. |
| Другие латинизированные названия звезды Protrygetor, Provindemiator, Protrigetrix. | Additional medieval names are Almuredin, Alaraph, Provindemiator, Protrigetrix, and Protrygetor. |
| Права универсальны, и обладать ими должен любой человек, что означает, что главный менеджер компании имеет такие же права, как и клерк в его офисе. | Rights are universal and are held only by individuals, which means that a company CEO enjoys them just as much as his office clerk. |
| Теперь, когда мы даём названия динозаврам, когда мы вообще даём названия чему либо, оригинальное имя приклеивается, а новое отпадает. | Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Кристофер Шварц объясняет философию названия и самой книги | Christopher Schwartz explains the philosophy of the title and the book |
| На каком языке Вы хотите увидеть названия животных? | In which language do you want to see names of animals? |
