Перевод "права опеки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет у них и права опеки над собственными детьми. | Nor do they have a right to custody of their children. |
| Идея мужской опеки начала ее раздражать. | The notion of male guardianship began to grate on her. |
| Том лишился опеки над своими детьми. | Tom lost custody of his children. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Значение множителя зависит от оценки размера дефицита , утечки в потоке расходов и эффекта правительственных программ опеки. | The value of the multiplier depends on assumptions about the size of the gap, leakages from the spending stream, and the effect of government programs on confidence. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Предводители все заняты были выборами, и нельзя было добиться того самого простого дела, которое зависело от опеки. | The Marshals of the Nobility were all busy with the elections, and he could not get even the simple matter in connection with the wardship settled. |
| Ее родители поддерживают такой план, но совет опеки и попечительства Нидерландов обратился в суд, чтобы остановить ее. | Her parents support her plan, but the Dutch Child Welfare Council have taken legal action to stop her. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Попирая права человека | Bushwhacking Human Rights |
| Права для роботов? | Rights for Robots? |
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Защищай права человека. | Support human rights. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Авторские права Demotix | Copyright Demotix |
| Авторские права Yes | Credit Courtesy of Yes |
| Авторские права Demotix. | Copyright Demotix. |
| Команда Санации права . | The Sanatsia Prava public council team. |
| Все права защищены . | All Rights Reserved. |
| Где права , Тарек? | Where are rights, Tarek? |
| Авторские права PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
| Думаю, ты права. | I think you're right. |
| Ты совершенно права. | You are quite right. |
| Ты не права. | You are wrong. |
| Ты совершенно права. | You're quite right. |
| Она не права. | She is wrong. |
| Конечно, она права. | Certainly she is correct. |
| Ты совершенно права. | You're completely right. |
| Думаю, я права. | I think I'm right. |
| Ты совершенно права. | You're perfectly right. |
