Перевод "права по патентам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Против компаний Google, Samsung, Huawei выдвинуты иски по патентам Nortel | Google, Samsung, Huawei sued over Nortel patents |
| Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления. | Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story. Of the 163,000 patents issued by the United States in 1998, 90,000 were issued to U.S. inventors and 72,000 to foreign inventors. |
| Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления. | Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story. |
| Только в декабре 2003 года Бюро по патентам и товарным знакам США объявило о первой неокончательной отмене патента. | Only in December 2003 did the USPTO announce its first non final rejection of the patent. |
| По моему, она права. | In my opinion, she is correct. |
| По моему, она права. | In my opinion, she's right. |
| Общества по вопросам международного экономического права | Société de droit international économique |
| По всей видимости, я оказалась права. | Well, as we can see, it was. |
| В конце 2000 года CIAT, при поддержке ФАО, запросила повторное рассмотрение выдачи патента со стороны Бюро по патентам и товарным знакам США. | At the end of 2000, CIAT, supported by the FAO, requested that the USPTO re examine the patent. |
| r) усилия по осуществлению права на образование | (r) The efforts to implement the right to education |
| h) усилия по осуществлению права на образование | (h) The efforts to implement the right to education |
| Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права | Association québécoise pour l apos étude comparative du droit |
| Права тысячи людей по всему миру ежедневно нарушаются. | Thousands of people around the world suffer with daily violations of human rights. |
| Игра ведется по 2 концам без права закрытия. | The game is similar to the card game spades. |
| 50. Политические права по прежнему защищены и гарантированы по всей стране. | 50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| В ИТ происходят фундаментальные разногласия по поводу верховенства права. | IT is a fundamental misunderstanding of the rule of law. |
| 1K бюджет Комиссии по правам человека (права всех граждан) | 1K CHR'S BUDGET (HUMAN RIGHTS) |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год. | Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987. |
| Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права. | Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. |
| 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. | 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. |
| 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права | 1982 Head of the Public Law Research Department. |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана и морского права | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| Тем временем, в 2001 году, используя в своих интересах медлительность в ответе со стороны Бюро по патентам и товарным знакам США, Проктор предъявил иски 16 малым компаниям по выращиванию семян в Колорадо в отношении нарушения патента. | Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement. |
| отмечая особое внимание, уделяемое Генеральным секретарем поощрению строгого выполнения норм беженского права, международного гуманитарного права и документов по правам человека, | Noting the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments, |
| Фактически, с этой целью создавался Типовой закон ООН по унификации права международной торговли, определяя в качестве арбитра Американский институт права. | Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator. |
| 1962 1965 годы Научный сотрудник по вопросам права систематизация африканского права, проект, Школа изучения стран Востока и Африки, Лондонский университет | 1962 1965 Research officer in law restatement of African law, Project, School of Oriental and African Studies, University of London. |
| По данным , опубликованным ЛИКАДО, группой по борьбе за права человека, в тюрьмах Камбоджи становится всё теснее | Prison overcrowding in Cambodia is getting worse, according to a report published by human rights group Licadho |
| По мнению Нарышкина, НАТО попирает многие европейские ценности и нормы международного права. | According to Naryshkin, NATO is trampling over many European values and norms of international law. |
