Перевод "права принадлежат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Авторские права на модули принадлежат их авторам. | Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. |
| Авторские права принадлежат Demotix(22 10 2013) | Copyright Demotix (22 10 2013) |
| Авторские права принадлежат Demotix (15 1 2015) | Copyright Demotix (15 1 2015) |
| Авторские права принадлежат Demotix (8 8 2012) | Copyright Demotix (8 8 2012) |
| Авторские права на документацию принадлежат Artur. Rataj , 2000 | Documentation copyright 2000 Artur. Rataj |
| Миниатюра изображения Торстена Страсаса , авторские права принадлежат Demotix. | Thumbnail image by Thorsten Strasas, copyright Demotix. |
| Права на торговую марку Britannica принадлежат компании Encyclopædia Britannica, Inc. С 1961 г. издательству принадлежат права и на издание энциклопедии . | This includes regular Britannica articles, as well as others drawn from the Britannica Student Encyclopædia , and the Britannica Elementary Encyclopædia. |
| Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку. | Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. |
| Соглашение гласит, что все права на ремиксы принадлежат Лукасу. | The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas. |
| Авторские права на программу kcoloredit принадлежат Artur. Rataj , 2000 | kcoloredit copyright 2000 Artur. Rataj |
| Фотография Стефано Монтеси, права принадлежат Demotix (08 05 12). | Image by Stefano Montesi, copyright Demotix (08 05 12). |
| Фотограф karam almasri, авторские права принадлежат Demotix (27 5 14) | Photo by karam almasri, copyright Demotix (27 5 14) |
| Авторские права на kmid принадлежат Antonio Larrosa Jimeacute nez, 1999 2001 | kmid is copyright Antonio. Larrosa. Jimenez , 1999 2001 |
| Фотография Адриана Ханку, авторские права принадлежат Demotix (27 августа 2011) | Photo by Adrian Hancu, copyright Demotix (August 27, 2011) |
| Все авторские права на MSX принадлежат организации MSX Association, президентом которой является Ниси. | This is the only official MSX emulator as all MSX copyrights are maintained by the MSX Association. |
| Согласно условиям системы Кафала права любого неквалифицированного работника (национального работника) принадлежат работодателю или местному попечителю . | Under the Kafala system, any unskilled laborer (domestic worker) has his or her legal status in the hands of an employer or in country sponsor . |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Те принадлежат мне. | Those are mine. |
| Кому они принадлежат? | Who do they belong to? |
| Тетради принадлежат ей. | The notebooks belong to her. |
| Изменения позволят контенту оставаться в интернете, пока идут споры о том, кому принадлежат права на него. | The change would allow content to remain online while disputes over who owns the rights to the content are settled. |
| Наши критерии принадлежат прошлому. | Our criteria belong to the past. |
| Они принадлежат всему населению. | They belong to all the people. |
| Ваши гены принадлежат вам. | You own your genes. |
| Все лавры принадлежат ему. | All credit to him. |
| Все лавры принадлежат ему. | All the laurels belong to him. |
| Все лавры принадлежат ему. | The credit is all his. |
| Эти ботинки принадлежат ему. | These shoes belong to him. |
| Эти перчатки принадлежат им. | These gloves belong to them. |
| Эти перчатки принадлежат мне. | These gloves belong to me. |
| Эти перчатки принадлежат ему. | These gloves belong to him. |
| Эти перчатки принадлежат ей. | These gloves belong to her. |
| Его привычки принадлежат вечеру. | His habits are nocturnal. |
| Все ваши письма принадлежат ФСБ | All your emails belong to the FSB |
| И какой культуре они принадлежат? | Where do they belong? |
| Все эти книги принадлежат мне. | All these books are mine. |
| Все эти книги принадлежат мне. | All of these books are mine. |
| Эти вещи принадлежат только мне. | These things belong only to me. |
| Кому принадлежат все эти деньги? | Whose is all this money? |
| Эти три книги принадлежат Тому. | These three books belong to Tom. |
| Они не принадлежат к этой категории. | They don't belong under that category. |
| Эти пять книг принадлежат моему однокласснику. | These five books belong to my classmate. |
| Авторские права Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 принадлежат Группе Документирования PHP. Члены этой группы перечислены на первой странице руководства. | The members of this group are listed on the front page of this manual. |
| Восемь из этих языков принадлежат японскому архипелагу. | Among these eight belong to the Japanese archipelago. |
| Генитальные обрезания полезны и принадлежат к исламу. | FGM is healthy and Islamic. |
