Перевод "правдивой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот так у нас идет связь между местными и центральными органами по обмену правдивой и достоверной информацией , делает вывод блоггер . | This is how our local and federal agencies communicate when it comes to exchanging reliable information, the blogger concludes. |
| Часто упоминаемая, тщательно продуманная и кажущаяся в чём то правдивой ложь по прежнему торжествует над гораздо более незамысловатой и очевидной правдой. | Frequently repeated elaborate lies that seem too out there to be true, still triumph over vastly simpler and more intuitive truths. |
| Некоторые последовали их идеологии до точки отрицания устоявшейся науки потому что вмешательство правительства это плохо, они говорят себе, то наука просто не может быть правдивой. | Beberapa diantaranya menjalankan ideologinya sampai sampai menyangkal ilmu pengetahuan yang sudah mapan oleh karena intervensi pemerintah buruk, mereka mengatakan pada dirinya sendiri bahwa ilmu pengetahuan tidak mungkin benar. |
| Как нам будет гарантироваться, что много неудобной (но правдивой) информации просто не исчезнет? , спросила Лейла Начавати, испанско сирийский автор и исследователь коммуникаций в Университете Карла III в Мадриде. | How will we be guaranteed that lots of inconvenient (but relevant) information will not just disappear? asked Leila Nachawati, a Spanish Syrian author and communications scholar at Carlos Tercero University in Madrid. |
| будучи убеждена в том, что повсеместное распространение правдивой и исчерпывающей информации и роль неправительственных организаций и учреждений по прежнему имеют важнейшее значение для более глубокого осознания и поддержки неотъемлемых прав палестинского народа, | Convinced that the worldwide dissemination of accurate and comprehensive information and the role of non governmental organizations and institutions remain of vital importance in heightening awareness of and support for the inalienable rights of the Palestinian people, |
| будучи убеждена в том, что повсеместное распространение правдивой и исчерпывающей информации и роль организаций и институтов гражданского общества по прежнему имеют важнейшее значение для более глубокого осознания и поддержки неотъемлемых прав палестинского народа, | Convinced that the worldwide dissemination of accurate and comprehensive information and the role of civil society organizations and institutions remain of vital importance in heightening awareness of and support for the inalienable rights of the Palestinian people, |
