Перевод "правдивых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шейх убедил капитана, что история не имела правдивых оснований и согласился запретить продажу захваченного британского имущества , обещание, которому шейх придал мало значения . | The sheikh convinced Lock that the story was not true and agreed to prohibit the sale of captured British property , an agreement to which the sheikh did not pay the slightest attention . |
| Поскольку, если будет позволено гноиться разочарованиям простых граждан Гонконга, без правдивых обязательств со стороны Китая разрешить всеобщие выборы в 2007 году, то может последовать более серьезный всплеск социального и политического недовольства. | For if the frustrations of ordinary Hong Kong citizens are allowed to fester without a genuine commitment by China to allow for universal suffrage by 2007, a far more serious eruption of social and political unrest beckons. |
| терпеливых (в повиновении Ему, в остережении от ослушания Его и когда их постигает беда), правдивых (в своих речах и делах), всецело подчинившихся (Ему), расходующих (свои средства ради Его довольства), просящих прощения в предрассветное время в конце ночи . | They are the patient, the sincere and devout, full of charity, who pray for forgiveness in the hours of dawn. |
| И то, что вас постигло смерть и ранения , в тот день, когда встретились два войска войско верующих и войско многобожников (у горы Ухуд), (то это произошло) по дозволению Аллаха по Его предопределению и для того, чтобы Он узнал верующих отличил правдивых в Вере | What you suffered on the day the two armies had met was by God's dispensation, so that He may distinguish the faithful, |
