Перевод "правилам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. Поправки к Административным правилам и Правилам | 3. Amendments to the Fund apos s Administrative |
| Новым Правилам | A new Regulation |
| По правилам | Strict mode |
| 3. Поправки к Административным правилам и Правилам процедуры Фонда | 3. Amendments to the Fund apos s Administrative Rules and Rules of Procedure |
| Хорошая музыка следует правилам композиции. Хороший аргумент следует правилам логики. | Good music follows some rules of composition good arguments follow some rules of logic. |
| Мы подчинились правилам. | We obeyed the rules. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Я подчинился правилам. | I obeyed the rules. |
| Я подчинялся правилам. | I obeyed the rules. |
| К ПРАВИЛАМ 48 | PROPOSAL FOR SUPPLEMENT 14 TO THE 02 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 48 |
| Поправки к правилам | Amendments to the rules |
| К ПРАВИЛАМ 31 | TO REGULATION No. 31 |
| К ПРАВИЛАМ 44 | TO REGULATION No. 44 |
| Проверка по правилам | Log filter rule evaluation |
| Игра по правилам. | The spirit of fair play. |
| Тебе следует подчиняться правилам. | You should conform to the rules. |
| Вам следует подчиняться правилам. | You should conform to the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Игроки обязаны подчиняться правилам. | The players must abide by the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Люди должны подчиняться правилам. | People have to obey the rules. |
| Вы должны подчиняться правилам. | You must comply. |
| Я следовал всем правилам. | I followed all the rules. |
| Он не подчинялся правилам. | He did not respect the rules. |
| Он не подчинился правилам. | He did not respect the rules. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Они вынуждены подчиняться правилам. | They have got to abide by the rules. |
| Мы играли по правилам. | We were playing by the rules. |
| Том не следовал правилам. | Tom didn't follow the rules. |
| Я всегда подчинялся правилам. | I always obeyed the rules. |
| Игроки обязаны подчиняться правилам. | The players must obey the rules. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВЫМ ПРАВИЛАМ, | CONCERNING THE APPROVAL OF PARTITIONING SYSTEMS TO PROTECT PASSENGERS AGAINST DISPLACED LUGGAGE, SUPPLIED AS NON ORIGINAL VEHICLE EQUIPMENT |
| К ПЕРЕСМОТРЕННЫМ ПРАВИЛАМ 66 | DECLARATION ACCOMPANYING THE EC'S ACCESSION TO THE REVISED REGULATION No. 66 |
| ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ПРОЦЕДУРЫ | preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties |
| Измененным или пересмотренным Правилам | An amended or revised Regulation |
| Во вторых, следовать правилам. | We talked about people following rules. |
| По каким правилам играешь? | What kind of game? |
| Я следовал всем правилам. | And it was I was following all the rules. |
| Играть по правилам, ясно? | Don't forget. According to rules. Yeah. |
| Воздушное судно управляется согласно правилам визуального полета (ПВП) или правилам полетов по приборам (ППП). | Pilots fly under one of two sets of rules for separation Visual Flight Rules (VFR) or Instrument Flight Rules (IFR). |
| Заставить Россию играть по правилам. | make Russia play by the rules. |
| Вы должны следовать правилам клуба. | You must observe the rules of the club. |
