Перевод "правильное и разумное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прямое, очень разумное и логичное. | The marches came during and after the president's declaration for amnesty for many citizens |
| Разумное и абсурдное о непропорциональности силы | Sense and Nonsense about Disproportionate Force |
| Разумное использование антибиотиков | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| Человек разумное животное. | Man is a rational animal. |
| Это разумное поведение? | Is that reasonable behavior? |
| Какое правильное? | Which is correct? |
| Которое правильное? | Which is correct? |
| Это замечание и правильное, и неудачное. | That remark is true, and unfortunate. |
| Неужели это разумное решение? | Is that a sensible decision? |
| Правильное понимание коррупции | Getting Corruption Right |
| Необходимо правильное регулирование. | What is needed is the right regulation. |
| Очень правильное решение. | It makes total sense. |
| Выбери правильное слово! | Choose the right word! |
| Это предложение правильное? | Is this sentence correct? |
| Это правильное решение. | It's the right decision. |
| Выберите правильное слово. | Choose the right word! |
| Борьба за правильное питание | The Fight for Food |
| Правильное вторжение в Ирак | The Right Iraqi Intervention |
| Вы приняли правильное решение. | You made a good decision. |
| Ты принял правильное решение. | You made a good decision. |
| Это было правильное предположение. | That was a good guess. |
| Это было правильное решение. | It was the right decision. |
| Том принял правильное решение. | Tom made the right decision. |
| Я принял правильное решение? | Have I made the right decision? |
| Это было правильное решение. | This was the right decision. |
| Предоставьте ему право на разумное сомнение. | Give him the benefit of the doubt. |
| Это разумное предложение предсказуемо стало насмешкой для паникеров и отрицателей . | This sensible proposal predictably drew fire from committed alarmists and deniers. |
| Обама имеет правильное видение проблемы. | Obama has the right vision. |
| Мне кажется, сравнение достаточно правильное. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| Это правильное изображение флага Филиппин. | This is the correct way to display the Philippine flag. |
| Отличить правильное от неправильного нелегко. | To distinguish right from wrong is difficult. |
| Это предложение бессмысленное, но правильное. | The sentence is senseless, but correct. |
| Думаешь, Том принял правильное решение? | Do you think that Tom made a good decision? |
| Думаете, Том принял правильное решение? | Do you think that Tom made a good decision? |
| Думаешь, Том принял правильное решение? | Do you think Tom made a good decision? |
| Думаете, Том принял правильное решение? | Do you think Tom made a good decision? |
| Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же. | Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing. |
| c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение. | These questions help the public to make an informed judgement. |
| Я уверен, что существует совершенно разумное объяснение. | I'm sure there's a perfectly reasonable explanation. |
| Но вряд ли это правильное решение. | But this does not have to be the case. |
| У Вас более менее правильное произношение. | Your pronunciation is more or less correct. |
| Ты уверен, что принял правильное решение? | Are you certain you've made the right decision? |
| Вы уверены, что приняли правильное решение? | Are you certain you've made the right decision? |
| Ты уверена, что приняла правильное решение? | Are you certain you've made the right decision? |
