Перевод "правильное по существу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это по прежнему правильное решение. | It's still the right thing to do. |
| Говорите по существу. | Stick to the subject. |
| Рассмотрение по существу | Consideration of the merits |
| Работа по существу | Agenda Item 1 Opening of the Meeting |
| Рассмотрение по существу | Examination of the merits |
| Рассмотрение жалобы по существу | The complainant maintains that there were no available and effective means of challenging the granting of a pardon. |
| Рассмотрение жалобы по существу | Accordingly, the claim under article 16 is inadmissible ratione materiae, as incompatible with the provisions of the Convention. |
| Рассмотрение сообщения по существу | The Committee's consideration of the merits of the communication |
| Замечания по существу дела | Observations on the merits |
| Комментарии по существу дела | Comments on the merits |
| По ТВ говорят, что это самое правильное. | What, about getting outta here? |
| Какое правильное? | Which is correct? |
| Которое правильное? | Which is correct? |
| Правильное разделение | Correct splits |
| Правильное решение. | KB No? Good decision. |
| Правильное решение. | Good decision. |
| Имя правильное. | That's the name. |
| По существу, Китай не единственный. | The point is not to single out China. |
| Очищение, по существу, это гипервентиляция | Purging is basically hyperventilating. |
| По существу вы абсолютно правы. | Basically, you're absolutely right. |
| По существу, Маккэндлесс совершил самоубийство . | Essentially, Chris McCandless committed suicide. |
| a) Апелляции по существу дела | (a) Appeals on the merits |
| Основные результаты по существу вопроса | Major substantive developments |
| Соображения Комитета по существу вопроса | The Committee apos s views on the merits |
| Несколько комментариев по их существу. | We would like to make a few comments on their substance. |
| Такие кричат Говорите по существу! , | These are the ones that scream, Get to the point! |
| По существу это цифровые камеры. | They're essentially digital cameras. |
| По существу это просто идея. | It's essentially just an idea. |
| По существу это конечно пропаганда. | Essentially it's propaganda. |
| По существу, никто не доволен. | Basically, no one's very happy. |
| Очищение, по существу, это гипервентиляция | Purging is basically hyperventilating. |
| Дерзкое по форме и невразумительное по существу. | But he was mistaken, right? Sit down for now. |
| Правильное понимание коррупции | Getting Corruption Right |
| Необходимо правильное регулирование. | What is needed is the right regulation. |
| Очень правильное решение. | It makes total sense. |
| Выбери правильное слово! | Choose the right word! |
| Это предложение правильное? | Is this sentence correct? |
| Это правильное решение. | It's the right decision. |
| Выберите правильное слово. | Choose the right word! |
| Выберите правильное изображение | You have to provide a valid image |
| Время не правильное. | The timing wasn't right |
| Это правильное время? | Is that the right time? |
| Знаешь правильное название? | Know the proper name? |
| Ошибки налицо, но, по крайней мере, правильное направление счёта. | So it's got some errors, but at least it counts up. |
| Причины европейского отступничества по существу геополитические. | The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical. |
Похожие Запросы : по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу
